تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تحفة الأولياء (ترجمه أصول كافى) (فارسى) — صفحة 79

مساهمون:

ص٧٩
خانه است ؛ پس گاه است كه بنده‌اى مسلمان مىباشد ، پيش از آنكه مؤمن باشد ، و مؤمن نمىباشد ، تا آنكه مسلمان باشد ؛ پس اسلام پيش از ايمان است ، و اسلام با ايمان فىالجمله مشاركت مىكند ؛ پس هرگاه بنده‌اى گناه كبيره‌اى از گناهان كبيره ، يا گناه صغيره‌اى از گناهان صغيره را كه خداى عز و جل از آنها نهى فرموده ، به عمل آورد ، از ايمان بيرون است و نام ايمان از او ساقط باشد ، و ليكن نام اسلام بر او ثابت است ؛ پس اگر توبه كند و استغفار نمايد ، به سوى خانهء ايمان برگردد ، و چيزى او را به سوى كفر بيرون نمىبرد ، مگر انكار و حلال شمردن آنچه حلال نباشد ؛ به اينكه از براى حلال بگويد كه اين حرام است ، و از براى حرام بگويد كه اين حلال است ، و به آن اعتقاد داشته باشد و ديندارى كند ؛ پس در نزد اين عقيده ، از دين اسلام و ايمان بيرون و در كفر داخل باشد ، و به منزلهء كسى است كه داخل حرم شده باشد ، بعد از آن ، داخل خانهء كعبه شود ، و در خانهء كعبه حدثى را واقع ساخته باشد ؛ پس او را از خانهء كعبه و از حرم بيرون مىكنند ، و گردنش را مىزنند ، و به سوى آتش جهنّم باز خواهد گشت » . 1517 / 2 . چند نفر از اصحاب ما روايت كرده‌اند ، از احمد بن محمد ، از عثمان بن عيسى ، از سماعة بن مهران كه گفت : سؤال كردم او را از ايمان و اسلام ، و به او عرض كردم : آيا در ميانهء اسلام و ايمان فرقى هست ؟ فرمود : « آيا از برايت مَثَل آن را بيان كنم ؟ » راوى مىگويد : عرض كردم : آن مثل را ايراد فرما . فرمود : « مَثَل ايمان و اسلام ، مثل خانهء كعبهء محرّمه است نسبت به حرم . گاه است كه كسى در حرم مىباشد و در خانهء كعبه نمىباشد ؛ و در كعبه نمىباشد تا آنكه در حرم باشد . و گاه است كه كسى مسلمان مىباشد و مؤمن نمىباشد ، تا آنكه مسلمان باشد » . سماعه مىگويد : عرض كردم : چيزى اين كس را از ايمان بيرون مىبرد ؟ فرمود : « آرى » . عرض كردم : پس او را به سوى چه چيزى مىكشاند ؟ فرمود : « به سوى اسلام يا كفر » . و فرمود : « اگر مردى داخل خانهء كعبه شود و بولش از او رها شود ، او را از خانهء كعبه بيرون مىكنند ، و از حرم بيرون نمىكنند ؛ پس جامهء خود را مىشويد و خود را پاك مىكند . بعد از آن ، كسى او را از داخل شدن در خانه كعبه منع نمىكند . و اگر مردى داخل خانهء كعبه شود و از روى عناد در آن بول كند ، او را از خانهء كعبه و از حرم بيرون مىكنند و گردنش را مىزنند » .