تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تحفة الأولياء (ترجمه أصول كافى) (فارسى) — صفحة 747

مساهمون:

ص٧٤٧
و تباهى آنها در آن گله ، بيشتر از فساد دوستى دنيا و بزرگوارى در دين مسلمان نيست » . 2588 / 3 . از او ، از پدرش ، از عثمان بن عيسى ، از ابو ايّوب ، از محمد بن مسلم ، از امام محمد باقر عليه السلام روايت است كه فرمود : « دو گرگ درندهء خونخوارى كه در گلهء گوسفندى افتاده باشند ، و آن گلّه را شبانى نباشد ، و اين يكى در اوّل آن ، و آن يكى در آخر آن باشد ، شتاب آن گرگ‌ها در آن گله ، بيشتر از شتاب دوستى مال و شرف در دين مؤمن نيست » . 2589 / 4 . محمد بن يحيى ، از احمد بن محمد بن عيسى ، از محمد بن يحيى خزّاز ، از غياث بن ابراهيم ، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت كرده است كه فرمود : « به درستى كه شيطان ، فرزند آدم را در هر چيزى مىگرداند ؛ پس چون شيطان را مانده و خسته گرداند و نتواند كه او را گمراه كند ، از برايش در نزد مال بنشيند ، و چون بر سرش رود ، گردنش را بگيرد » . 2590 / 5 . از او ، از احمد بن محمد ، از على بن نعمان ، از ابو اسامه - يعنى زيد - ، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت است كه فرمود : « رسول خدا صلى الله عليه و آله فرمود كه : هر كه به تسلّى دادن خدا تسلّى نيابد ، دلش پاره‌پاره شود ، به جهت حسرت‌هاى بر دنيا . « 1 » و هر كه چشمش برود در پى آنچه در دست مردمان است ، غم و اندوهش بسيار باشد و خشم خويش را شفا ندهد . و هر كه نعمتى را از براى خداى عز و جل بر خويش نبيند ، مگر در خوردنى يا آشاميدنى يا پوشيدنى ، به حقيقت كه عملش كوتاه و عذابش نزديك شده است » . 2591 / 6 . چند نفر از اصحاب ما روايت كرده‌اند ، از احمد بن ابى عبداللَّه و يعقوب بن يزيد ، از زياد قندى ، از ابو وكيع ، از اسحاق سبيعى ، از حارث اعور ، از اميرالمؤمنين عليه السلام كه فرمود : « رسول خدا صلى الله عليه و آله فرمود : به درستى كه دينار و درم ، آنان را كه پيش از شما بوده‌اند هلاك گردانيده‌اند . و همين دو چيز ، شما را هلاك خواهند كرد » . 2592 / 7 . على بن ابراهيم ، از محمد بن عيسى ، از يحيى بن عقبهء ازدى ، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت كرده است كه فرمود : « حضرت ابو جعفر عليه السلام فرمود كه : داستان آنكه بر دنيا حرص دارد ، چون داستان كرم ابريشم است ، كه هر چه از ابريشم ، بيشتر بر خود مىپيچيد ، بيشتر باعث دورى آن از بيرون آن است ، تا آنكه از روى اندوه بميرد » . و امام
هامش
( 1 ) . و مراد اين است كه ، هر كه دنيا را دوست دارد و بر آنچه به او مىرسد از حوادث دنيا صبر نكند ، هميشه در حسرت‌و اندوه باشد . ( مترجم )