تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تحفة الأولياء (ترجمه أصول كافى) (فارسى) — صفحة 693

مساهمون:

ص٦٩٣
زمين چول همواريم كه هيچ هيزم در آن نيست . فرمود : پس هر انسانى آن‌چه را كه مىتواند بياورد . ايشان رفتند و هيزم بسيارى آوردند تا آنكه آن را در پيش روى آن حضرت بر روى هم ريختند ؛ پس رسول خدا صلى الله عليه و آله فرمود كه : همچنين گناهان جمع مىشود . بعد از آن فرمود كه : بترسيد از گناهانى كه كوچك شمرده مىشود ؛ زيرا كه هر چيزى را طلب‌كننده‌اى هست ، و بدانيد كه طلب‌كنندهء گناهان ، مىنويسد آن‌چه را كه پيش داشته‌اند و نشانه‌هاى پاى يا روايت‌هاى ايشان را ، و هر چيزى را در كتاب هويدا نوشته‌ايم » ( و اين اقتباسى است كه حضرت از آيهء [ دوازده ] سورهء يس فرمود ) . « 1 » باب در بيان اصرار بر گناه

114 . باب در بيان اصرار بر گناه « 2 »

2470 / 1 . چند نفر از اصحاب ما روايت كرده‌اند ، از احمد بن محمد بن خالد ، از عبد اللَّه بن محمد نهيكى ، از عمّار بن مروان قندى ، از عبد اللَّه بن سنان ، از امام جعفر صادق عليه السلام كه فرمود : « با اصرار ، صغيره‌اى نباشد و با استغفار ، كبيره‌اى نباشد » ( چه بنا بر اوّل ، كبيره مىشود و بنابر دويم ، كبيره باقى نمىماند ) . 2471 / 2 . ابو على اشعرى ، از محمد بن سالم ، از احمد بن نضر ، از عمرو بن شمر ، از جابر از امام محمد باقر عليه السلام روايت كرده است در قول خداى عز و جل : «
وَ لَمْ يُصِرُّوا عَلى ما فَعَلُوا وَ هُمْ يَعْلَمُونَ »
« 3 » كه آن حضرت فرمود : « اصرار بر گناه ، آن است كه كسى مرتكب گناهى شود ، و بلافاصله از خدا طلب آمرزش نكند ، و توبه را در دل خويش نگذراند ، و با خود در اين باب گفتگو ننمايد ، و همين ، اصرار بر گناه است » . و ترجمهء آيهء اين است كه : « و بعد از توبه اصرار نكردند بر آن‌چه كردند ، در حالتى كه مىدانند قباحت و عقوبت عظيم آن را ؛ يعنى به آن اعتقاد دارند » . ( و آخر آيه احتمال غير از اين دارد ) . 2472 / 3 . على بن ابراهيم ، از پدرش ، از ابن ابى عمير ، از منصور بن يونس ، از ابو بصير روايت كرده است كه گفت : شنيدم از امام جعفر صادق عليه السلام كه مىفرمود : « به خدا سوگند كه خدا چيزى از طاعت خود را قبول نمىفرمايد ، با وجود اصرار بر چيزى
هامش
( 1 ) .« وَ كُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْناهُ فِي إِمامٍ مُبِينٍ »و همه چيز را در لوحى هويدا برشمرده‌ايم . ( 2 ) . و اصرار - به كسر همزه و سكون صاد - ، ايستادن است بر معصيت و پيوسته بر گناه بودن . ( مترجم ) ( 3 ) . آل عمران ، 135 .
تحفة الأولياء (ترجمه أصول كافى) (فارسى) — صفحة 693 | الشيخ الكليني / محمد مرادى / اردكانى