تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تحفة الأولياء (ترجمه أصول كافى) (فارسى) — صفحة 525

مساهمون:

ص٥٢٥
باب در بيان اصلاح ميان مردمان

91 . باب در بيان اصلاح ميان مردمان « 1 »

2215 / 1 . محمد بن يحيى ، از احمد بن محمد ، از محمد بن سنان ، از حمّاد بن ابىطلحه ، از حبيب احول روايت كرده است كه گفت : شنيدم از امام جعفر صادق عليه السلام كه مىفرمود : « صدقه‌اى كه خدا آن را دوست مىدارد ، اصلاح ميان مردمان است ، چون يكديگر را تباه كنند ، و نزديك ساختن ميان ايشان ، چون از يكديگر دور شوند » . از او ، از محمد بن سنان ، از حذيفة بن منصور ، از امام جعفر صادق عليه السلام مثل اين روايت است . 2216 / 2 . از او ، از ابن‌محبوب ، از هشام بن سالم ، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت است كه فرمود : « هر آينه اگر در ميان دو كس اصلاح كنم ، دوست‌تر است در نزد من ، از آنكه دو اشرفى [ / سكه طلا ] تصدّق كنم » . 2217 / 3 . از او ، از احمد بن محمد ، از ابن‌سنان ، از مفضّل روايت است كه گفت : امام جعفر صادق عليه السلام فرمود : « چون ببينى كه در ميان دو كس از شيعيان ما منازعه است كه در باب چيزى باهم گفتگو مىكنند ، پس آن منازعه را از مال من نداده » ( يعنى ما به النّزاع را از مال من به مدّعى ده در عوض منازعه‌اى كه دارد ، تا دعوى كوتاه شود و خصومت از ميان برخيزد ) . 2218 / 4 . ابن‌سنان ، از ابوحنيفهء سابق الحاجّ روايت كرده است كه گفت : مفضّل به ما گذشت ، و من و داماد يا پدرزن يا برادرزنم با يكديگر در باب ميراثى منازعه و خلاف مىكرديم ؛ پس ساعتى بر بالاى سر ما ايستاد ، بعد از آن گفت كه : تا منزل من بياييد ؛ پس ما به منزل او آمديم ، و در ميان ما اصلاح كرد به چهارصد درم ، و آن را از پيش خود به ما تسليم كرد ، تا آنكه چون هر يك از ما از صاحب خويش طلب وثيقه و صلح‌نامه نمود . مفضّل گفت : بدانيد و آگاه باشيد ! كه اين چهارصد درم از مال من نيست ، و ليكن حضرت صادق عليه السلام مرا امر فرموده كه : چون دو مرد از اصحاب ما با يكديگر نزاع و دشمنى كنند در باب چيزى و گفتگو داشته باشند ، من در ميان ايشان اصلاح كنم و آن منازعه را از مال آن حضرت فدا دهم ؛ پس اينك از مال حضرت صادق عليه السلام است . 2219 / 5 . على بن ابراهيم ، از پدرش ، از عبداللَّه بن مغيره ، از معاوية بن عمّار ، از امام
هامش
( 1 ) . و اصلاح - به كسر اوّل - ، به صلاح آوردن و آشتى كردن و آشتى دادن است . ( مترجم )
تحفة الأولياء (ترجمه أصول كافى) (فارسى) — صفحة 525 | الشيخ الكليني / محمد مرادى / اردكانى