حاجت برادر مؤمن خود راه رود در حالى كه به آن ، آنچه را كه در نزد خدا است طالب باشد ، تا آنكه از برايش روا كند يا روا شود ، خداى عز و جل از براى او به واسطهء آن بنويسد مانند اجر يك حج و يك عمرهاى كه مقبول باشند و مانند اجر روزهء دو ماه از ماههاى حرام و اعتكاف آن دو ماه در مسجدالحرام . و هر كه در حاجت برادر مؤمن خود راه رود با نيّت و روا نكند يا نشود ، خدا از برايش به همان رفتن و نيّت ، مثل ثواب يك حجّ مقبول بنويسد ؛ پس در خير و خوبى رغبت كنيد و خواهان آن باشيد » .
2153 / 10 . چند نفر از اصحاب ما روايت كردهاند ، از سهل بن زياد ، از محمد بن اورمه ، از حسن بن على بن ابىحمزه ، از پدرش ، از ابوبصير كه گفت : امام جعفر صادق عليه السلام فرمود كه :
« در معروف و نيكى با برادران خويش رغبت كنيد و از اهل آن باشيد ؛ زيرا كه بهشت را درى است كه آن را معروف مىگويند ، و در آن درْ داخل نمىشويد ، مگر كسى كه معروف را برگزيده باشد و به عمل آورده باشد در وقت زندگانى در دنيا ؛ زيرا كه بندهاى در حاجت برادر مؤمن خويش راه مىرود ، پس خداى عز و جل دو فرشته را بر او مىگمارد ، يكى در جانب راستش و ديگرى در جانب چپش ، كه از براى او از پروردگارش طلب آمرزش مىنمايند و قضاى حاجت او را از خدا مىطلبند » . بعد از آن فرمود : « به خدا سوگند كه رسول خدا صلى الله عليه و آله به قضاى حاجت مؤمن از صاحب حاجت شادتر باشد ؛ چون آن حاجت و قضاى آن به حضرت يا صاحب حاجت برسد » .
2154 / 11 . چند نفر از اصحاب ما روايت كردهاند ، از احمد بن محمد بن خالد ، از پدرش ، از خلف بن حمّاد ، از بعضى اصحاب خويش ، از امام محمد باقر عليه السلام كه فرمود : « به خدا سوگند كه اگر يك حجّ را به جا آورم ، در نزد من دوستتر است از آنكه بندهاى و بندهاى و بندهاى را آزاد كنم . و فرمود : « و مانند آن و مانند آن » و مكرّر فرمود تا آنكه به ده رسيد . و فرمود : « و مانند آن و مانند آن » و مكرّر كرد تا آنكه به هفتاد رسيد . و فرمود كه : « هر آينه اگر خاندانى از مسلمانان را عيال خود گردانم و رخنهء گرسنگى ايشان را ببندم و عورت ايشان را بپوشانم و روىهاى ايشان را از مردمان باز دارم كه نبايد رو به كسى زنند و از ايشان چيزى خواهش كنند ، دوستتر است در نزد من از آنكه حجّى و حجّى و حجّى را به جا آورم » . و فرمود : « و مانند آن و مانند آن » و مكرّر فرمود تا آنكه به ده رسيد . و فرمود : « و مانند آن و مانند آن » و مكرّر كرد تا آنكه به هفتاد رسيد .
تحفة الأولياء (ترجمه أصول كافى) (فارسى) — صفحة 493
مساهمون: الشيخ الكليني
ص٤٩٣