تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تحفة الأولياء (ترجمه أصول كافى) (فارسى) — صفحة 219

مساهمون:

ص٢١٩
1641 / 14 . محمد بن يحيى ، از احمد بن محمد ، از حجّال ، از علاء ، از ابن‌ابىيعفور روايت كرده است كه گفت : امام جعفر صادق عليه السلام فرمود : « خوانندگانِ مردم باشيد به غيرِ زبان‌هاى خويش ، تا پارسايى و كوشش و نماز و خوبى را از شما ببينند ؛ زيرا كه آن باعث خواندنِ ايشان است به سوى حق » . 1642 / 15 . حسين بن محمد ، از على بن محمد بن سعد ، از محمد بن مسلم ، از محمد بن حمزهء علوى روايت كرده است كه گفت : خبر داد مرا عبيداللَّه بن على از امام موسى كاظم عليه السلام كه فرمود : « بسيارى از اوقات از پدرم عليه السلام مىشنيدم كه مىفرمود : از شيعهء ما نيست هر كه زنان مخدّره كه در پس پرده نشسته‌اند ، در پرده‌هاى خويش ، به پارسايى او ، با يكديگر سخن نگويند » . ( و اين كنايه است از انتشار پارسايى ؛ زيرا كه زنان پرده‌نشين تا چيزى مشهور نشود به آن اطّلاع به هم نمىرسانند ، به خلاف زنان برزه « 1 » و مردان ) ، تتمّهء حديث : « و از دوستانِ ما نيست هر كه در ده يا شهرى باشد ، كه ده‌هزار مرد در آن باشند ، و در ميان ايشان خلقى از براى خدا باشد كه از او پارساتر باشد » . باب در بيان عفّت

38 . باب در بيان عفّت « 2 »

1643 / 1 . على بن ابراهيم ، از پدرش ، از حمّاد بن عيسى ، از حريز ، از زراره ، از امام محمد باقر عليه السلام روايت كرده است كه فرمود : « خدا پرستيده نشد به چيزى كه از عفّتِ شكم و فرج بهتر باشد » ( كه در باب خورد و مجامعت مرتكب حرامى نشود ) . 1644 / 2 . محمد بن يحيى ، از احمد بن محمد ، از محمد بن اسماعيل ، از حنان بن سدير ، از پدرش روايت كرده است كه گفت : امام محمد باقر عليه السلام فرمود : « به درستى كه بهترين عبادت‌ها ، عفّت شكم و فرج است » . 1645 / 3 . چند نفر از اصحاب ما روايت كرده‌اند ، از سهل بن زياد ، از جعفر بن محمد اشعرى ، از عبداللَّه بن ميمون قداح ، از امام جعفر صادق عليه السلام كه فرمود : « اميرالمؤمنين صلوات اللَّه عليه مىفرمود كه : بهترين عبادت‌ها پرهيز كردن از حرام است » .
هامش
( 1 ) . يعنى زنانى كه به كوى و برزن مىآيند . ( 2 ) . و عفّت - به كسرِ عين و فتح فاء مشدّده - به معنى پرهيزگارى است ، چون تقوى ، و ليكن مخصوص است به پرهيز كردن در بابِ فرج و شكم ، و تقوى شامل آنها و غير آنها است . ( مترجم )