تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تحفة الأولياء (ترجمه أصول كافى) (فارسى) — صفحة 157

مساهمون:

ص١٥٧
جابر روايت كرده است كه گفت : امام جعفر صادق عليه السلام به من فرمود : « اى جعفى ! به درستى كه ايمان از اسلام فاضل‌تر و افزون‌تر است ، و يقين از ايمان بهتر است ، و چيزى از يقين كمتر و عزيز الوجودتر نيست » . 1546 / 2 . چند نفر از اصحاب ما روايت كرده‌اند ، از سهل بن زياد و حسين بن محمد ، از معلىّ بن محمد و هر دو از وشّاء ، از امام موسى كاظم عليه السلام كه گفت : شنيدم از آن حضرت كه مى فرمود : « ايمان يك درجه بالاتر است ازاسلام ، و تقوى و پرهيزكارى يك درجه از ايمان بالاتر است ، و يقين يك درجه از تقوى بالاتر است ، و چيزى كمتر از يقين در ميان مردمان تقسيم نشده » . 1547 / 3 . محمد بن يحيى ، از احمد بن محمد بن عيسى ، از حسن بن محبوب ، از على بن رئاب ، از حمران بن اعين روايت كرده است كه گفت : شنيدم از امام محمد باقر عليه السلام كه مىفرمود : « به درستى كه خدا ايمان را بر اسلام افزونى داده به درجهء بلندى ، چنانچه خانهء كعبه را بر مسجدالحرام افزونى داده است » . 1548 / 4 . چند نفر از اصحاب ما روايت كرده‌اند ، از احمد بن محمد بن خالد ، از پدرش ، از هارون بن جهم يا غير او ، از عمر بن ابان كلبى ، از عبدالحميد واسطى ، از ابوبصير كه گفت : امام جعفر صادق عليه السلام به من فرمود : « اى ابامحمد ! اسلام پايهء بالايى [ است ] و از هر مرتبه‌اى پايه‌اى بالاتر است ؟ » عرض كردم : آرى ! ابوبصير مىگويد : فرمود : « ايمان بالاتر است از اسلام و پايه‌اى است بالاتر ؟ » ابوبصير مىگويد : عرض كردم : آرى ! فرمود : « تقوى و پرهيزگارى بالاتر است ازايمان و پايه‌اى است بالاتر ؟ » ابوبصير مىگويد : عرض كردم : آرى ! فرمود : « يقين بالاتر از تقوى است و پايه‌اى است بالاتر ؟ » مىگويد : عرض كردم : آرى ! فرمود : « پس آنچه به مردمان عطا شده از يقين كمتر است « 1 » ، و جز اين نيست كه شما به پست‌ترينِ اسلام چنگ در زده‌ايد ؛ پس بپرهيزيد از آنكه ناگاه از دست شما رها شود » . 1549 / 5 . على بن ابراهيم ، از محمد بن عيسى ، از يونس روايت كرده است كه سؤال كردم از ابوالحسن حضرت امام رضا عليه السلام از ايمان و اسلام . فرمود : « امام محمد باقر عليه السلام فرمود : جز اين نيست كه دين و آنچه مقبول مىشود اسلام است . و ايمان يك درجه بالاتر از آن است ،
هامش
( 1 ) . شايد ترجمه بهتر اين باشد : هيچ چيز به كمى يقين به مردم عطا نشده است .
تحفة الأولياء (ترجمه أصول كافى) (فارسى) — صفحة 157 | الشيخ الكليني / محمد مرادى / اردكانى