تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تحفة الأولياء (ترجمه أصول كافى) (فارسى) — صفحة 135

مساهمون:

ص١٣٥
آخرت بيشتر است » . و فرموده :
« هُمْ دَرَجاتٌ عِنْدَ اللَّهِ »
« 1 » كه پيش از اين گذشت . و فرموده كه :
« وَ يُؤْتِ كُلَّ ذِي فَضْلٍ فَضْلَهُ »
« 2 » ؛ يعنى : « و خدا را بپرستيد و آمرزش طلبيد و توبه كنيد ، تا بدهد هر صاحب افزونى را افزونى او » . و فرموده :
« الَّذِينَ آمَنُوا وَ هاجَرُوا وَ جاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِأَمْوالِهِمْ وَ أَنْفُسِهِمْ أَعْظَمُ دَرَجَةً عِنْدَ اللَّهِ »
؛ « 3 » يعنى : « آنان كه ايمان آوردند و هجرت كردند و جهاد نمودند در راه خدا ، به بذل كردن مال‌ها و جان‌هاى خويش ، بزرگ‌تراند از روى مرتبه و پلّه و پايه در نزد خدا » . و فرموده كه :
« وَ فَضَّلَ اللَّهُ الْمُجاهِدِينَ عَلَى الْقاعِدِينَ أَجْراً عَظِيماً دَرَجاتٍ مِنْهُ وَ مَغْفِرَةً وَ رَحْمَةً »
« 4 » ؛ يعنى : « و افزونى دادند جهادكنندگان را بر نشستگان بىعذر و مسموع ، مزدى بزرگ ؛ يعنى پايه هاى بلند و آمرزش و بخشايشى بزرگ » . و فرمود :
« لا يَسْتَوِي مِنْكُمْ مَنْ أَنْفَقَ مِنْ قَبْلِ الْفَتْحِ وَ قاتَلَ أُولئِكَ أَعْظَمُ دَرَجَةً مِنَ الَّذِينَ أَنْفَقُوا مِنْ بَعْدُ وَ قاتَلُوا »
« 5 » ؛ يعنى : « برابر نيست از شما اى مؤمنان ! هر كه نفقه كرد پيش از فتح مكّه كه پيش از عزّت اسلام بود و قبل از قوّت مسلمانان ، و كارزار كرد با دشمنان خدا ، با كسى كه نفقه كرد و كارزار نمود بعد از فتح آن . آن گروه كه در پيشْ انفاق و كارزار كردند ، بزرگ‌تراند از روى پلّه و پايه ، از آنان كه انفاق نمودند بعد از فتح و كارزار كردند » . و فرموده :
« يَرْفَعِ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنْكُمْ وَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ دَرَجاتٍ »
« 6 » ؛ يعنى : « و چون گفته شود كه : برخيزيد يا برتر رويد ، پس برخيزيد و برتر رويد ، تا بردارد خدا آنان را كه ايمان آورده‌اند از شماو آنان كه علم به ايشان عطا شده ، پايه‌هاى بلند » . و فرموده :
« ذلِكَ بِأَنَّهُمْ لا يُصِيبُهُمْ ظَمَأٌ وَ لا نَصَبٌ وَ لا مَخْمَصَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَ لا يَطَؤُنَ مَوْطِئاً يَغِيظُ الْكُفَّارَ وَ لا يَنالُونَ مِنْ عَدُوٍّ نَيْلًا إِلَّا كُتِبَ لَهُمْ بِهِ عَمَلٌ صالِحٌ »
« 7 » ؛ يعنى : « آن وجوب متابعت و تخلّف نكردن از رسول خدا صلى الله عليه و آله ، به سبب آن است كه ايشان چون همراه آن حضرت باشند ، نرسد ايشان را هيچ تشنگى و نه رنج و تعبى از سفر ، و نه گرسنگى در راه خدا ، و پا نگذارند در جايى كه به خشم آورد كافران را ، و نپايند از دشمن ، يافتنى ، مگر آنكه نوشته شود از براى ايشان كردار شايسته‌اى كه موجب ثواب است ؛ يعنى به هر يك از اينها كه مذكور شد ، مستحقّ ثواب شوند » . و فرموده :
« وَ ما تُقَدِّمُوا لِأَنْفُسِكُمْ مِنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِنْدَ اللَّهِ »
« 8 » ؛ يعنى : « و آنچه از پيش
هامش
( 1 ) . آل عمران ، 163 . ( 2 ) . هود ، 3 . ( 3 ) . توبه ، 20 . ( 4 ) . نساء ، 95 . ( 5 ) . حديد ، 10 . ( 6 ) . مجادله ، 11 . ( 7 ) . توبه ، 120 . ( 8 ) . مزمل ، 20 .
تحفة الأولياء (ترجمه أصول كافى) (فارسى) — صفحة 135 | الشيخ الكليني / محمد مرادى / اردكانى