با آنكه تو مىدانى آنچه را كه من مىگويم كه راست آن كدام است و دروغ آن كدام . و به خدا سوگند ، كه خدا تو را از فضل خود عطا فرموده ، و از نعمتهاى خويش بر تو تقسيم نموده ، آنچه صاحبان خاطر به خاطر خود نمىگذرانند و پوشندگان آن را نمىپوشند ، و آنكه تكذيب مىكند در باب آن تكذيب نمىتواند كرد . پس گفتار من براى تو در اين باب راست و درست است . هر چه ذكر فرمودى چنان است كه ذكر فرمودى .
پس ، حضرت امام موسى عليه السلام به آن ترسا فرمود كه : « عجالتاً نيز به تو خبرى مىدهم كه آن را نمىداند ، مگر كمى از آنان كه كتابهاى الهى را خواندهاند . خبر ده مرا كه نام مادر مريم چيست و چه روز بود كه در آن به او ( به مريم ) دميده شد و آن دميدن در چند ساعتى از روز اتّفاق افتاد و در كدام روز مريم عيسى عليه السلام را در آن زاييد و وضع حمل در چند ساعتى از روز بود ؟ »
راوى مىگويد كه آن ترسا عرض كرد كه : نمىدانم .
حضرت امام موسى كاظم عليه السلام فرمود كه : « امّا مادر مريم ، نامش مَرثا بود . « 1 » و امّا روزى كه مريم در آن حامله شد ، روز جمعه بود در وقت زوال آفتاب و آن روز ، روزى است كه خدا روح الامين ( يعنى : جبرئيل ) را در آن فرو فرستاد و مسلمانان را عيدى نيست كه از آن بهتر باشد ، و خداى تبارك و تعالى آن روز را به بزرگى ياد فرموده ، و محمد صلى الله عليه و آله آن را تعظيم نموده ، و خداى تعالى آن حضرت را امر فرمود كه : آن را عيد گرداند و آن روز ، روز جمعه است .
و امّا روزى كه مريم در آن زاييد ، روز سه شنبه بود در وقتى كه چهار ساعت و نيم از روز رفته بود . و آيا مىشناسى آن نهرى را كه مريم عيسى را بر كنار آن زاييد ؟ »
آن ترسا عرض كرد : نه . حضرت فرمود كه : « آن نهر ، نهر فرات است و بر لب آن نهر ، درختان خرما و درختان انگور بود ، و چيزى با فرات برابرى نمىكرد ، به جهت درختان انگور و درختان خرما ( يا هيچ نهرى آن قدر درخت خرما و انگور بر لب آن نبود ) كه بر لب نهر فرات بود و امّا روزى كه مريم زبان خود را در آن از سخن گفتن منع نمود و قَيدوس ( يعنى : شيطان ) فرزندان و شيعيان خود را آواز داد ، او را اعانت نمودند ، و فرزندان عمران را بيرون بردند كه به مريم نظر كنند و به مريم گفتند : آنچه را كه خدا در كتاب خود بر تو خوانده
هامش
( 1 ) . و مرثا به لغت عربى ، وهيبه است ، و آن به معنى چيزكى است بخشيده شده . ( مترجم )