از چيزهايى كه همهء آن فريب و گول است ، و به غايت بىمقدار و ناپايدار » .
( تتّمهء حديث : ) به درستى كه خدا شما را برگزيده و بر ديگران زيادتى داده و از گناهان و عيبها پاك و پاكيزه گردانيده ، و شما را اهل بيت پيغمبر خويش گردانيده ، و علم خود را به شما سپرده ، و كتاب خود را ( كه قرآن است ، يا همهء كتابهاى آسمانى را ) به شما ميراث داده ، و شما را صندوق علم خود و عصاى عزّت خود ساخته ، و براى شما مثل و داستانى از نور خود زده و بيان فرموده ، و شما را از لغزش نگاه داشته ، و از فتنهها ايمن گردانيده « 1 » . پس تسلّى يابيد به صبر و تسلّى كه خدا به شما عطا فرموده ؛ زيرا كه خدا رحمت خود را از شما بر طرف نمىكند ، و نعمت خويش را از شما زائل نمىگرداند .
پس ، شماييد اهل خداى عزّوجلّ و مخصوصان او ، كه به ايشان نعمت خدا و عطا و آسايش او بر مردم كامل و تمام شده ، و جدايى به هم جمع گرديده ، و سخن خدا و دين وى سر به هم آورده ، و شماييد دوستان خدا و صاحب اختياران خلائق از جانب او .
پس ، هر كه ولايت شما را اختيار كند ، و شما را دوست دارد ، رستگارى يافته ، و هر كه بر شما ستم كند ، و حقّ شما را از شما بگيرد ، نيست و نابود خواهد شد . دوستى شما از جانب خدا در كتابش ( كه قرآن است ) واجب است بر بندگان مؤمن خدا . پس خدا قادر است بر يارى كردن شما ؛ هر وقت كه خواهد و مصلحت داند .
پس ، صبر كنيد به جهت عواقب امور و آخر كارها ؛ زيرا كه بازگشت آنها به سوى خدا خواهد بود ، و منتظر عاقبت خير باشيد . و به تحقيق كه پيغمبر صلى الله عليه و آله شما را به رسم امانت به خدا سپرد ، و خدا شما را كه امانت پيغمبريد ، قبول فرمود و شما را به رسم امانت سپرد به دوستان مؤمن خود كه در زمينند .
پس هر كه امانت خدا را ادا كند ( به اينكه در حفظ شما كوتاهى نكند ، و آنچه شرط امانتدارى است به جا آورد ) ، خدا جزاى راستى و راستگويى او را به او عطا فرمايد . و شماييد امانت سپرده شده ( كه پيغمبر صلى الله عليه و آله شما را به خدا سپرده ، و خدا شما را به مؤمنان سپرده ) ، و از براى شماست دوستى واجب و فرمانبردارى مفروض ( كه خدا آن را بر مردم واجب گردانيده ) .
هامش
( 1 ) . و فتنه ، به معنى آزمايش و حيرت و گمراهى و كفر و عذاب و رسوايى است . و به معنى مختلف شدن در رأىها نيزمىباشد . ( مترجم )