تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تحفة الأولياء (ترجمه أصول كافى) (فارسى) — صفحة 447

مساهمون:

ص٤٤٧
أَحْسَنُ مِنَ اللَّهِ صِبْغَةً »
« 1 » ، يعنى : « خدا رنگ كرد ما را رنگ كردنى از نزد خود و كى نيكوتر از خداست از روى رنگ كردن » ، كه آن حضرت فرمود : « خدا مؤمنان را در وقت پيمان گرفتن ، به ولايت ما رنگ فرمود » ( و مراد از رنگ در آيه ، هدايت است و ادا كردن آن به اين لفظ به جهت مشاكلت و اقتران آن با صنعت و گفتار ترسايان است ؛ چنانچه در تفاسير شرح آن شده ) . 1141 / 54 . چند نفر از اصحاب ما روايت كرده‌اند ، از احمد بن محمد بن عيسى ، از ابن فَضّال ، از مفضّل بن صالح ، از محمد بن على حلبى ، از امام جعفر صادق عليه السلام در قول خداى تعالى :
« رَبِّ اغْفِرْ لِي وَ لِوالِدَيَّ وَ لِمَنْ دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِناً »
« 2 » ، يعنى : « پروردگارا ، بيامرز مرا و پدر و مادر مرا و هر كه را كه در خانهء من داخل شود در حالتى كه مؤمن باشد » ، كه آن حضرت فرمود : « مقصود از خانه ، ولايت است و هر كه در ولايت ، داخل شود ، در خانهء پيغمبران عليهم السلام ، داخل شده و قول خداى تعالى :
« إِنَّما يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَ يُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيراً »
« 3 » ، مقصود از آن ، ائمه عليهم السلام و ولايت ايشان است ، و هركه در آن داخل شود ، در خانهء پيغمبر صلى الله عليه و آله داخل شده است » . 1142 / 55 . و به همين اسناد ، از احمد بن محمد ، از عمر بن عبدالعزيز ، از محمد بن فضيل ، از حضرت امام رضا عليه السلام روايت است كه گفت : به آن حضرت عرض كردم كه : چيست معنى :
« قُلْ بِفَضْلِ اللَّهِ وَ بِرَحْمَتِهِ فَبِذلِكَ فَلْيَفْرَحُوا هُوَ خَيْرٌ مِمَّا يَجْمَعُونَ »
« 4 » ، يعنى : « بگو : فضل خدا و به رحمت او ، پس به اين فضل و رحمت نامتناهى بايد كه مؤمنان شاد شوند كه آن ، بهتر است از آنچه جمع مىكنند » . و حضرت فرمود : « يعنى : به ولايت محمد و آل محمد عليهم السلام شاد باشند كه آن ، بهتر است از آنچه اين گروه جمع مىكنند از دنياى خويش » . 1143 / 56 . احمد بن مهران رحمه الله ، از عبدالعظيم بن عبداللَّه حسنى ، از على بن اسباط ، از ابراهيم بن عبدالحميد ، از زيد شحّام روايت كرده است كه گفت : امام جعفر صادق عليه السلام در بين راه سفر در شب جمعه‌اى به من فرمود كه : « قدرى قرآن بخوان كه امشب ، شب جمعه است » . من اين را خواندم كه :
« إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ مِيقاتُهُمْ أَجْمَعِينَ * يَوْمَ لا يُغْنِي مَوْلًى عَنْ مَوْلًى شَيْئاً وَ لا هُمْ يُنْصَرُونَ * إِلَّا مَنْ رَحِمَ اللَّهُ »
« 5 » ، يعنى : « به درستى كه روز جدا شدن حق از باطل ، يا محق از
هامش
( 1 ) . بقره ، 138 . ( 2 ) . نوح ، 28 . ( 3 ) . احزاب ، 33 . ( 4 ) . يونس ، 58 . ( 5 ) . دخان ، 40 - 42 .
تحفة الأولياء (ترجمه أصول كافى) (فارسى) — صفحة 447 | الشيخ الكليني / محمد مرادى / اردكانى