تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تحفة الأولياء (ترجمه أصول كافى) (فارسى) — صفحة 419

مساهمون:

ص٤١٩
خداى تعالى :
« وَ اعْلَمُوا أَنَّما غَنِمْتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَأَنَّ لِلَّهِ خُمُسَهُ وَ لِلرَّسُولِ وَ لِذِي الْقُرْبى »
« 1 » . حضرت فرمود كه : « ذى القربى ، امير المؤمنين و ائمه عليهم السلام اند » . 1100 / 13 . حسين بن محمد ، از معلّى بن محمد ، از وشّاء ، از عبداللَّه بن سِنان روايت كرده است كه گفت : سؤال كردم از امام جعفر صادق عليه السلام از قول خداى عزّوجلّ :
« وَ مِمَّنْ خَلَقْنا أُمَّةٌ يَهْدُونَ بِالْحَقِّ وَ بِهِ يَعْدِلُونَ »
« 2 » ، كه فرمود كه : « ايشان ، ائمه عليهم السلام اند » . و ترجمهء آيه اين است كه : « و از جملهء آنان كه آفريده‌ايم ، گروهى هستند كه راه مىنمايند خلائق را به دين اسلام و حدود آن ، و به حق عدل مىكنند در احكام آن » . 1101 / 14 . حسين بن محمد ، از معلّى بن محمد ، از محمد بن اورمه ، از على بن حسّان ، از عبدالرحمان بن كثير ، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت كرده است در قول خداى عزّوجلّ :
« هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتابَ مِنْهُ آياتٌ مُحْكَماتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتابِ »
، يعنى : « اوست آن‌كه فرو فرستاد بر تو قرآن را ؛ بعضى از آن ، آيت‌هاى محكمه است ( كه مفصلّ و مبيّن است كه در لفظ و معنى آن ، هيچ اشكالى نيست ) و آنها اصل و ريشهء آن قرآنند » ، كه حضرت فرمود : « آيات محكمات ، امير المؤمنين و ائمه عليهم السلام » .
« وَ أُخَرُ مُتَشابِهاتٌ »
، يعنى : « و آيت‌هاى ديگر كه غير محكم‌اند » ( مانند يكديگراند ، به جهت اجمال ) ، و حضرت فرمود كه : « مراد ، فلان و فلان . . . است » .
« فَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ زَيْغٌ »
، يعنى : « اما آن كسانى كه از روى تقليد و تعصب نفسانى ، در دل‌هاى ايشان ميل و كجى و تباهى يا شك در سخن الهى است » . و حضرت فرمود : « يعنى : اصحاب و اهل ولايت ايشان » .
« فَيَتَّبِعُونَ ما تَشابَهَ مِنْهُ ابْتِغاءَ الْفِتْنَةِ وَ ابْتِغاءَ تَأْوِيلِهِ »
، يعنى : « پس پيروى مىكنند آن چيزى را كه لفظ او متشابه ، و معنى او مشكل باشد از آن كتاب ؛ به جهت طلب كردن فتنه ( كه شرك است ) و به جهت طلب كردن تأويل » ( آن‌كه موافق هوا و مدّعاى پا در هواى ايشان باشد ) .
« وَ ما يَعْلَمُ تَأْوِيلَهُ إِلَّا اللَّهُ وَ الرَّاسِخُونَ فِي الْعِلْمِ »
( كه ترجمه آن گذشت ) و حضرت فرمود كه : « مراد ، امير المؤمنين و ائمه عليهم السلام اند » . 1102 / 15 . حسين بن محمد ، از معلّى بن محمد ، از وشّاء ، از مُثنّى ، از عبداللَّه بن عَجْلان ، از امام محمد باقر عليه السلام روايت كرده است در قول خداى تعالى :
« أَمْ حَسِبْتُمْ أَنْ تُتْرَكُوا وَ لَمَّا يَعْلَمِ اللَّهُ الَّذِينَ جاهَدُوا مِنْكُمْ وَ لَمْ يَتَّخِذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ وَ لا رَسُولِهِ وَ لَا الْمُؤْمِنِينَ وَلِيجَةً »
« 3 » ، يعنى : « آيا
هامش
( 1 ) . انفال ، 41 . ( 2 ) . انفال ، 181 . ( 3 ) . توبه ، 16 .
تحفة الأولياء (ترجمه أصول كافى) (فارسى) — صفحة 419 | الشيخ الكليني / محمد مرادى / اردكانى