تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تحفة الأولياء (ترجمه أصول كافى) (فارسى) — صفحة 379

مساهمون:

ص٣٧٩
در نزد ما است سرّى از اسرار خدا و علمى از علوم خدا كه خدا ما را برسانيدن آن ، امر فرموده . پس خواستيم كه از جانب خداى عزّوجلّ برسانيم آنچه را كه به رسانيدن آن مأمور بوديم و براى آن ، موضع و اهلى را نيافتيم ، و نيافتيم بردارندگانى كه آن را بردارند تا آن‌كه خدا از براى اين امر ، گروهى چند را آفريد كه آفريده شدند از سرشتى كه محمد و آل و ذرّيّهء او عليهم السلام از آن آفريده شدند ، و از نورى كه خدا محمد و ذرّيّهء او را از آن آفريد ، و ايشان را ساخت به زيادتى صنعت رحمت خويش ، كه محمد و ذرّيّهء او عليهم السلام را از آن ساخت . پس ما از جانب خدا رسانيديم آنچه را كه مأمور به رسانيدن آن بوديم ، و ايشان آن را قبول كردند ، و اين بار گران را برداشتند . بعد از آن ، همين امر از جانب ما به ايشان رسيد و آن را قبول كردند و برداشتند و آوازهء ما به ايشان رسيد و دل‌هاى ايشان به سوى معرفت ما و حديث ما مائل شد . پس ، اگر نه آن بود كه ايشان از آن آفريده شده‌اند ، همچنين نمىبودند . نه ، به خدا سوگند كه آن را بر نمىداشتند » . بعد از آن ، فرمود كه : « خدا گروهى چند را از براى جهنم و آتش آفريد كه عاقبت بايد به جهنّم روند و به آتش آن بسوزند ، و ما را امر فرمود كه به ايشان برسانيم ، چنانچه به ايشان رسانيديم . و از آن ، گرفتگى به هم رسانيدند و دل‌هاى ايشان رميد و آن را بر ما رد كردند و بر نداشتند و به آن تكذيب نمودند ، و گفتند كه : گويندهء آن ساحرى است به غايت دروغ‌گو ، پس خدا بر دل‌هاى ايشان مهر گذاشت ، و آن را از ياد ايشان برد . بعد از آن ، خدا زبان ايشان را به بعضى از سخنان حق جارى و گويا گردانيد ، پس ايشان به آن نطق مىكنند ، و دل‌هاى ايشان آن را نمىشناسد و انكار دارد ، تا آن‌كه همين باعث دفع ضرر از دوستان خدا و اهل طاعت او باشد . و اگر اين تدبير نبود ، خدا در زمين خود معبود نمىشد ( و كسى او را نمىپرستيد ) . پس ما را امر فرمود كه دست از ايشان برداريم و بپوشيم و كتمان كنيم . پس كتمان كنيد از آن‌كه خدا امر فرموده به دست برداشتن از او ، و بپوشيد از آن‌كه خدا به پوشيدن و كتمان از او امر فرموده » . راوى مىگويد كه : پس حضرت دست به دعا برداشت و گريست و عرض كرد كه : « بار خدايا ، به درستى كه اين گروه شيعيان ، گروهىاند به غايت اندك ؛ پس زندگانى ايشان را چون زندگانى ما و مردن ايشان را چون مردن ما گردان . و يكى از دشمنان خود را بر ايشان مسلط مگردان كه به سبب ايشان ، ما را اندوهناك گردانى ، و در مصيبت ايشان ما را به درد آورى ؛ زيرا كه تو اگر به سبب ايشان ما را به درد آورى ، هرگز در زمين خود پرستيده نخواهى شد . و خدا
تحفة الأولياء (ترجمه أصول كافى) (فارسى) — صفحة 379 | الشيخ الكليني / محمد مرادى / اردكانى