( على ) با كسره لام به صورت وصف براي صراط خوانده اند . ( 1 )
وعلامه مجلسي رحمه الله گويد : ظاهرا ( على ) به جر به خاطر اضافه صراط به آن
است ( صراط على ) ، تأييد آن روايت قتادة از حسن بصرى است كه گفت : وى
اين حرف ( كلمه ) را چنين مى خواند : هذا صراط على مستقيم . ( 2 )
6 - أبو بصير گويد : امام صادق عليه السلام فرمود : صراطي كه إبليس گفت : ( هر آينه من
بر سر راه راست آنان مى نشينم ) ( 3 ) علي عليه السلام است . ( 4 )
7 - رسول خدا صلى الله عليه وآله وسلم فرمود : به عزت وجلال پروردگارم سوگند كه أو
( علي عليه السلام ) باب خداست كه جز از آن بر خدا در نيايند ، وأو صراط مستقيم است ،
واوست آن كه خداوند در روز قيامت از ولايت أو سؤال مى كند . ( 5 )
8 - فيض كاشاني رحمه الله گويد : اميرمؤمنان عليه السلام فرمود : ( هر كتابي را برگزيده اى
است ، وبرگزيده اين كتاب حروف تهجى است ) . واز اسرار غريب در اين
مقطعات آن است كه آنها پس از تركيب وحذف مكررات اين جمله را تشكيل
مى دهد : على صراط حق نمسكه ، يا : صراط على حق نمسكه ( على راه حق
است ، يا : راه على حق است كه ما آن را نگاه مى داريم ) . ( 6 )
هامش
( 1 ) - جامع البيان 14 / 34 .
( 2 ) - بحار الأنوار 24 / 23 .
( 3 ) - سوره أعراف / 16 .
( 4 ) - شواهد التنزيل 1 / 61 .
( 5 ) - شواهد التنزيل 1 / 59 .
( 6 ) - تفسير صافي 1 / 78 . أهل سنت گويند از تركيب اين حروف پس از حذف مكررات آن اين جمله
نيز به دست مى آيد : صح طريقك مع السنة ( راهت را با همراهى سنت درست كن ) . در پاسخ گفته
مى شود : گر چه اين جمله درست است اگر مراد از سنت سنتي باشد كه از طريق معصوم رسيده باشد ،
ولى به اين تركيب ايرادى وارد است وآن اين كه : حرف آخر ( السنة ) تاء است نه هاء ، از اين رو با حروف
مقطعه تطبيق ندارد . ( م )