فصل 5
4 - آية شاهد
وديگر از آياتي كه دلالت بر برترى اميرمؤمنان عليه السلام بر همه افراد بشر حتى
پيامبران جز پيامبر اسلام صلى الله عليه وآله وسلم دارد اين آية است : ( أفمن كان على بينة من ربه
ويتلوه شاهد منه ومن قبله كتاب موسى اماما ورحمة . . . ( 1 )
( آيا كسى كه حجتي روشن از پروردگار خويش دارد ( يعنى رسول
خدا صلى الله عليه وآله وسلم ) وگواهى از وى به دنبال أو است ( يعنى علي عليه السلام ) وپيش از أو كتاب
موسى كه امام ورحمت بود نيز گواه أو بوده است ( با ديگران كه چنين ويژگى
ندارند يكسان است ) ؟
اين آية گر چه مفسران درباره معنا واعراب آن اختلافى عجيب دارند - مثلا
آيا مراد از من موصول پيامبر صلى الله عليه وآله وسلم است يا مؤمنان از ياران أو يا مؤمنان از أهل
كتاب يا هر كس كه در هر زمان به دين حق گرايد ؟ وآيا مراد از بينه بينش الهى
است يا قرآن است ؟ وآيا يتلوه به معناى تلاوت كردن است يا به معناى از پى در
آمدن ؟ وآيا ضمير منصوب در يتلوه به من موصول بر مى گردد يا به بينه كه از
لحاظ معنا مذكر است ؟ وآيا مراد از شاهد جبرئيل است يا زبان رسول خدا صلى الله عليه وآله وسلم
هامش
( 1 ) - سوره ء هود / 17 .