مىتواند اين مشكل بزرگ را حل كند ؟ مشكل اين روايات ، كه به ظاهر در معتبرترين كتب روايى اهل سنّت آمده ؛ امّا با همهء زندگى و سخنان و رفتار و خلاصه با سيرت و سنّت پيامبر ( ص ) تضاد دارد .
اين نوشتار اندك ، امّا گرانسنگ ، عهدهدار حلّ اين مشكل بزرگ است و اگر خواننده ، به ديدهء انصاف بنگرد ، در انجام وظيفهء خويش ، موفّق بوده است .
استاد علّامه سيد مرتضى عسكرى ، از شخصيتهاى بزرگ علمى و شناخته شده در جهان اسلام است . كارهاى علمى و تحقيقى بىهمتاىايشان ، از كتاب عبد اللّه بن سبأ درسال 1375 ق . شروع شده و به فضل و رحمت الهى ، هنوز ادامه دارد . اين جُستار هم بخشى از كتاب تحقيقىِ بزرگى است كه در دو مُجَلّد ، به بررسى زندگى عايشه و روايات مهمّى كه از او در موارد مختلف از سيره و سنّت ، نقل شده است ، مىپردازد . البته اين بخش در آن كتاب ، تا حدودى به اختصار آمده است و در اين جا ، تفصيل بيشترى دارد و به حمد الله ، حلّ نهايى يافته است .
خداوند متعال را بر ترجمه شدن اين نوشتار ، شكر مىكنيم و ادامهء توفيق مترجم فاضل را كه به دقّت ، به كار ترجمهء اين نوشتار پرداختهاند - ، از خداوند متعال خواستاريم .
و الحمد لله أولًا و آخراً و ظاهراً و باطناً
محمّدعلى جاودان
صلاة أبي بكر ( آخرين نماز پيامبر ) ( فارسى ) — صفحة 48
مساهمون: السيد مرتضى العسكري
ص٤٨