ترجمهء مقدمه استاد شيخ محمد سند
بسم اللّه الرّحمن الرّحيم
حمد و سپاس خداى را كه اطاعت رسول و اوليائش را كه در شب قدر امور بر آنها نازل مىگردد واجب ساخت و سلام و صلوات بر برترين پيامبرانش - محمد - كه جايگاه او و خاندانش به سورهء قدر روشن مىگردد و حقيقت و واقعيت آنان را به سورهء مباركهء قدر شناسانيد و سلام و صلوات بر خاندان مطهّرش كه امور عالم هستى از ام الكتاب به سوى آنان نازل مىگردد .
اما بعد ، بحثهاى حقير در مورد برخى از مقامات فاطمة الزهرا عليها السّلام را فاضل گرامى حجة الاسلام شيخ احمد خوانسارى ، بسيار عالى تقرير كرده و نكات دقيق بحث را آوردهاند . ان شاء اللّه خداوند به ايشان جزاى خير دهد و سعى و تلاش ايشان مورد قبول بارگاه الهى واقع گردد .
محمد سند
28 محرم الحرام 1426 ه