تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 59

مساهمون:

ص٥٩

ترجمه :

قرآن فرستادهء خداست كه روح الامين بر قلب تو نازل كرده تا از انذار كنندگان باشى . به زبان عربى روشن كننده . بشارت قرآن در كتابهاى پيشينيان هم بوده است ، آيا علم و اطلاع علماء بنى اسرائيل ، براى آنها آيت و نشانى نبود ؟ اگر قرآن را بر بعضى از عجمان نازل ميكرديم و بر آنها قرائت ميكرد ، از ايمان آورندگان نبودند . همچنين قرآن را بر دل مجرمين گذرانديم . به آن ايمان نمىآورند تا عذاب دردناك را بنگرند كه ناگهان ايشان را فرا رسد و توجه نداشته باشند و بگويند : آيا ما از مهلت داده شدگانيم ؟ آيا به عذاب ما تعجيل ميكنيد ؟ آيا مىبينى كه اگر سالها فرصتشان دهيم ، آن گاه آنچه به آن وعده داده مىشوند ، ايشان را فرا رسد ، فرصتى كه به آنها داده شده است ، بىنيازشان نميكند ؟ ، هيچ بلدى را هلاك نكرديم جز اينكه برايشان انذار كنندگانى بود كه آنها را موعظه ميكرد و ما ستمكار نيستيم . قرآن را شيطانها نازل نكرده‌اند و سزاوار آن هم نيستند و استطاعت آن را هم ندارند ، كه آنها از شنوايى قرآن معزول و بركنارند .

قرائت :

نزل : حجازيان و ابو عمر و حفص و زيد به تخفيف و رفع « الروح الامين » و ديگران به تشديد و نصب خوانده‌اند . بنا بر تشديد نظير
« نَزَّلَهُ عَلى قَلْبِكَ »
است ( بقره 97 )