برخى گويند : يعنى دين ما براى ما و دين شما براى شما . برخى گويند : يعنى حلم ما براى ما و سفاهت شما براى شماست . سَلامٌ عَلَيْكُمْ : ما به شما امان دادهايم و نميخواهيم سخنان لغو و بيهودهء شما را پاسخ گوئيم . برخى گويند : اين كلمه ميان مردم مؤمن و كافر علامت حلم است . برخى گويند : كلمهء تحيت است ميان مؤمنين . لا نَبْتَغِي الْجاهِلِينَ : ما در پى مجالست و معاونت جاهلان نيستيم . ما در طلب علما و حكما هستيم . برخى گويند : يعنى ما از اهل جهل و سفاهت نيستيم . برخى گويند : يعنى ما دين جاهلين را نمىخواهيم و به آن علاقهاى نداريم .
ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى)ج ١٨ — صفحة 213
مساهمون: الشيخ الطبرسي
ص٢١٣