ترجمه :
جز خداوند ، چيزهايى را مىپرستند كه خداوند حجتى بر آن نازل نكرده و بدان علم ندارند و ستمكاران را ياورى نيست . هنگامى كه آيات روشن ما بر آنها خوانده مىشود . در صورت كافران ، انكار را مىشناسى . نزديك است بر آنهايى كه آيات ما را بر ايشان ميخوانى حملهور شوند . بگو : آيا شما را بدشوارتر از آن ، كه آتش دوزخ است آگاه كنم . خداوند آتش را وعدهء كفار كرده و بد جايگاهى است . اى مردم ، مثلى زده شده است . بشنويد . آنهايى كه جز خدا پرستش ميكنيد ، مگسى خلق نميكنند . اگر چه بر آن اجتماع كنند و اگر مگس از آنها چيزى بربايد ، از او باز نميگيرند . طالب و مطلوب هر دو ضعيفند . حق عظمت خدا را ادا نكردند .
خداوند قوى و شكست ناپذير است . خداوند از فرشتگان و مردم فرستادگانى انتخاب مىكند . خداوند شنوا و داناست .
قرائت :
يدعون : يعقوب و سهل به ياء و ديگران به تاء خواندهاند .
لغت :
سطوة : ترساندن .
مقصود :
اكنون خداوند از حال كفار خبر داده ، ميفرمايد :
وَ يَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ ما لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ سُلْطاناً وَ ما لَيْسَ لَهُمْ بِهِ عِلْمٌ
: اينان به پرستش چيزهايى مىپردازند كه خداوند متعال حجتى براى پرستش آنها نازل نفرموده و خود به ارزش آنها علم و آگاهى ندارند .
وَ ما لِلظَّالِمِينَ مِنْ نَصِيرٍ
: ستمكاران مشرك را يارى نيست كه مانع عذابشان گردد .
وَ إِذا تُتْلى عَلَيْهِمْ آياتُنا بَيِّناتٍ تَعْرِفُ فِي وُجُوهِ الَّذِينَ كَفَرُوا الْمُنْكَرَ
:
هر گاه آيات قرآن و ديگر حجتهاى واضح خداوند بر آنها خوانده شود ، در سيماى