تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 184

مساهمون:

ص١٨٤
علت اينكه در پاسخ آنها به همين جواب احتمالى اكتفاء مىكند ، اين است كه سابقاً اعجاز قرآن را ثابت كرده و بيان كرده است كه آنها از آوردن مثل آن عاجزند .
وَ قالُوا أَساطِيرُ الْأَوَّلِينَ اكْتَتَبَها
: گفتند : قرآن افسانه‌هاى گذشتگان و نوشته‌هاى كهنه‌اى است كه محمد از روى آنها استنساخ كرده است .
فَهِيَ تُمْلى عَلَيْهِ بُكْرَةً وَ أَصِيلًا
: صبح و شام بر او املاء ميكنند تا ياد بگيرد و بنويسد . بدينترتيب آنها تناقض ميگفتند : زيرا قبلا از آنها نقل شد كه قرآن ساختهء فكر خود پيامبر است و حالا از آنها نقل مىكند كه : قرآن را اشخاص ديگرى به او ياد ميدهند . با اينكه ميدانستند كه پيامبر خدا نوشتن را پيش كسى نياموخته است .
قُلْ أَنْزَلَهُ الَّذِي يَعْلَمُ السِّرَّ فِي السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ
: بگو : چنين نيست . قرآن را كسى نازل كرده است كه به همهء رازهايى كه در آسمانها و زمين است ، آگاه است و نزول قرآن مطابق مصلحت است نه هواى نفس .
إِنَّهُ كانَ غَفُوراً رَحِيماً
: او آمرزگار و رحيم است . زيرا در عذاب آنها تعجيل نميكند و بوسيلهء فرستادن پيامبر بر آنها اتمام حجت مىكند .
وَ قالُوا ما لِهذَا الرَّسُولِ يَأْكُلُ الطَّعامَ وَ يَمْشِي فِي الْأَسْواقِ
: گفتند ، اين چه پيامبرى است كه مثل ما غذا مىخورد و مثل ما در بازارها براى تحصيل معاش حركت مىكند .
لَوْ لا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مَلَكٌ فَيَكُونَ مَعَهُ نَذِيراً
: چرا بهمراه او فرشته‌اى فرستاده نشده تا او را در اداى رسالتش كمك كند ؟ ! اين مطلب هم از گفتارهاى ناپسند آنهاست . گمان ميكردند كه اگر فرشته‌اى بكمكش مىآمد ، بهتر بود . حال آنكه انسان با انسان كه همجنس اوست ، بهتر انس ميگيرد تا فرشته كه همجنس نيست .
أَوْ يُلْقى إِلَيْهِ كَنْزٌ
: چرا خدا به او گنجى نداد يا مالى از آسمان برايش نفرستاد تا نيازى به تحصيل معاش نداشته باشد ؟ !
أَوْ تَكُونُ لَهُ جَنَّةٌ يَأْكُلُ مِنْها
: چرا باغى ندارد كه از ميوهء آن بخورد ؟