ميگيرند ، كسانى هستند كه به خدا و رسولش ايمان آوردهاند . هنگامى كه براى بعضى از كارهاى خود از تو اجازه بخواهند ، هر كه را خواهى اجازه ده و براى آنها بدرگاه خدا طلب مغفرت كن كه خداوند آمرزگار و رحيم است . خواندن و صدا كردن پيامبر را در ميانتان مثل خواندن و صدا كردن خودتان قرار ندهيد ، خداوند به اشخاصى از شما كه به منظور مخالفت ، پنهان مىشوند عالم است . بايد كسانى كه مخالفت امر خدا ميكنند حذر كنند كه دچار فتنه يا عذاب دردناكى شوند . آگاه باشيد كه آنچه در آسمانها و زمين است از آن خداست . خداوند عالم است به آنچه اكنون شما بر آنيد و روزى كه بسوى او بازگردانده مىشوند و آنها را به آنچه كردهاند آگاه مىسازد و خداوند بهر چيزى داناست .
لغت :
تسلل : خارج شدن نهانى .
لواذ : مخالفت .
اعراب :
لواذا : حال .
يوم : منصوب و عطف بر « الان » محذوف . در « يوم يرجعون » از خطاب به - غيبت رجوع شده است .
مقصود :
قبلا در بارهء آداب معاشرت با خويشاوندان و مسلمانان سخن گفت . اكنون در اين آيه در بارهء آداب معاشرت با پيامبر خدا مىفرمايد :
إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ الَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَ رَسُولِهِ
: در حقيقت ، مؤمن كسانى هستند كه به يگانگى و عدالت خدا معتقد باشند و پيامبرش را براستگويى بشناسند .
وَ إِذا كانُوا مَعَهُ عَلى أَمْرٍ جامِعٍ لَمْ يَذْهَبُوا حَتَّى يَسْتَأْذِنُوهُ
: و هر گاه كارى پيش آيد - از قبيل جنگ و مشورت و نماز جمعه و غيره - كه انجام آن كار به همكارى و همفكرى نيازمند باشد ، بدون اجازه از پيامبر خدا ، دنبال كارهاى شخصى