تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 150

مساهمون:

ص١٥٠

ترجمه :

آيا نمىبينى كه آنها كه در آسمانها و زمينند و مرغانى كه صف بسته‌اند ، براى خداوند تسبيح ميكنند ؟ خدا به نيايش و تسبيح همگى عالم است و خدا به كردار ايشان داناست . خدا راست ملك آسمانها و زمين و بازگشت بسوى خداست . آيا نمىبينى كه خداوند ابرى را سوق ميدهد و قطعات آن را به يكديگر ضميمه مىكند ؟ آن گاه آن را متراكم مىكند و مىبينى كه قطرات باران از خلال آن خارج مىشوند و از ابرهاى متراكمى كه در آسمان است تگرگ نازل مىكند و بهر كه بخواهد مىرساند و از هر كه بخواهد منصرف مىگرداند . نزديك است كه درخشش برق آسمان چشمها را ببرد . خداوند شب و روز را ميگرداند و در اين كار ، عبرتى است براى صاحبان بصيرت . خدا هر جنبنده‌اى را از آب آفريده است : برخى از آنها بر شكم راه ميروند و برخى بر دو پا و برخى بر چهارپا . خدا هر چه خواهد خلق مىكند . خدا بر هر چيزى قادر است . ما آياتى بيان كننده فرستاديم و خدا هر كه را خواهد به راه راست هدايت مىكند .

قرائت :

يذهب : ابو جعفر از باب افعال خوانده و ديگران به ثلاثى مجرد . بنا بر قرائت اول باء زائده است .

لغت :

ازجاء : سوق دادن . ركام : متراكم ودق : باران