تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 143

مساهمون:

ص١٤٣
فِي بُيُوتٍ أَذِنَ اللَّهُ أَنْ تُرْفَعَ
: مشكات در مسجدهايى است كه خداوند اذن داده است كه رفيع شوند . چنان كه پيامبر خدا فرمود : مساجد خانه‌هاى خدايند در زمين و همانطورى كه ستارگان به اهل زمين نور ميدهند ، مساجد هم به اهل آسمان نور ميدهند . برخى گفته‌اند : مقصود چهار مسجد است كه بدست پيامبران ساخته شده‌اند : كعبه كه ابراهيم و اسماعيل بنا كردند ، بيت المقدس كه سليمان بنا كرد ، مسجد مدينه و مسجد قبا كه پيامبر عاليقدر اسلام بنا كرد . برخى گفته‌اند : مقصود از خانه‌هايى كه خدا اذن داده ، رفع شوند ، خانه‌هاى انبياء است . از پيامبر خدا ( ص ) نيز روايت شده است كه منظور بيوت انبياء است . ابو بكر سؤال كرد : يا رسول اللَّه خانهء على و زهراء هم از همان بيوت است ؟ فرمود : بله ، بالاتر از آنهاست . مؤيد اين مطلب اين است كه قرآن مىگويد :
« إِنَّما يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَ يُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيراً »
( ارادهء خداست كه شما اهل اين بيت را از پليدى پاك كند و تطهير نمايد : احزاب 33 ) و نيز :
« رَحْمَتُ اللَّهِ وَ بَرَكاتُهُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الْبَيْتِ »
( رحمت و بركات خدا بر شما اهل خانه : هود 73 ) مقصود از رفع بيوت انبياء ، تعظيم و پاك كردن آنها از آلودگيهاست و مقصود از تطهير پاك كردن از معصيتهاست . برخى گفته‌اند : مقصود اين است كه در اين خانه‌ها رفع حوائج بسوى خدا شود .
وَ يُذْكَرَ فِيهَا اسْمُهُ
: و در اين خانه‌ها كتاب خدا خوانده شود يا اسماء نيكوى او برده شود .
يُسَبِّحُ لَهُ فِيها بِالْغُدُوِّ وَ الْآصالِ رِجالٌ لا تُلْهِيهِمْ تِجارَةٌ وَ لا بَيْعٌ عَنْ ذِكْرِ اللَّهِ وَ إِقامِ الصَّلاةِ وَ إِيتاءِ الزَّكاةِ
: در اين خانه‌ها مردمى كه تجارت و بيع ، آنها را از ياد خدا و اقامهء نماز و دادن زكات - يا پاك ساختن عمل - باز نميدارد ، صبح و شام خدا را تسبيح مىكنند . گفته‌اند : مقصود از تسبيح كردن ، نماز خواندن است . زيرا هر تسبيحى در قرآن نماز است . برخى گفته‌اند : مقصود از تسبيح كردن ، تنزيه و پاك شمردن خداست ، در