تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 11

مساهمون:

ص١١
يا مردند ، خدا آنها را روزى نيكو ميدهد و خدا بهترين روزى دهندگان است . آنها را به جايى مىبرد كه خشنود باشند و خدا دانا و حليم است . چنين است و هر كس به مثل آنچه عقوبت شده ، عقوبت كند آن گاه بر او ظلم شود ، خدا ياريش مىكند . خداوند بخشاينده و آمرزگار است .

قرائت :

قتلوا : ابن عامر به تشديد و ديگران بدون تشديد خوانده‌اند . مدخلا : اهل مدينه بفتح ميم و ديگران بضم ميم خوانده‌اند و قبلا در بارهء آن گفتگو شده است .

مقصود :

قبلا در بارهء قيامت سخن گفت . اكنون ميفرمايد :
الْمُلْكُ يَوْمَئِذٍ لِلَّهِ
: در آن روز حكومت از آن خداست و جز او احدى حكمروايى ندارد . حال آنكه در اين جهان حكومتهاى ديگرى هم وجود دارد .
يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ
: در آن روز ميان مؤمنين و كافرين جدايى انداخته ، به شرحى كه در ذيل آمده ، در ميانشان حكم مىكند :
فَالَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ
: مردم مؤمن و نيكوكار از نعمتهاى بهشت برخوردار ميشوند .
وَ الَّذِينَ كَفَرُوا وَ كَذَّبُوا بِآياتِنا فَأُولئِكَ لَهُمْ عَذابٌ مُهِينٌ
: و مردم كافر و تكذيب كنندهء آيات ، گرفتار عذاب و خوارى هستند .
وَ الَّذِينَ هاجَرُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ قُتِلُوا أَوْ ماتُوا لَيَرْزُقَنَّهُمُ اللَّهُ رِزْقاً حَسَناً
: كسانى كه در راه خدا مهاجرت كرده ، آن گاه كشته شده يا مرده‌اند خداوند در بهشت آنها را روزى نيكو ميدهد . مقصود از روزى نيكو چيزى است كه هنگامى كه انسان آن را ببيند ، به چيز ديگرى توجه نكند . تنها خدا بر چنين چيزى قادر است . از
ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 11 | الشيخ الطبرسي / ستوده / احمد بهشتى