ترجمه :
موسى در دل خود احساس ترس كرد . گفتيم : نترس كه تو برترى و بيفكن آنچه را كه در دست دارى تا آنچه ساختند ببلعد . آنچه ساختند نيرنگ جادوگر است و جادوگر از هر جا بيايد رستگار نميشود . ساحران به سجده افتاده ، گفتند : بخداى موسى و هارون ايمان آورديم . فرعون گفت : پيش از آنكه به شما اذن دهم به او ايمان آورديد . او بزرگ شماست كه سحر را بشما آموخت . دست و پايتان را بطور مخالف مىبرم و شما را در شاخههاى نخل مىآويزم و خواهيد دانست كه كداميك از ما از لحاظ عذاب شديدتر و باقىتريم . گفتند : ترا بر بيناتى كه موسى براى ما آورده است و بر خدايى كه ما را آفريده ترجيح نميدهيم . هر حكمى خواهى بكن . تو فقط در زندگى اين جهان حكمروا هستى . ما به خداى خويش ايمان آوردهايم تا خطاهاى ما را بيامرزد و از سحر ما كه به اجبار تو بوده صرف نظر كند . خداوند بهتر و باقىتر است . هر كس كه گنهكارانه نزد خدا آيد ، برايش آتش جهنم است كه در آنجا نه مىميرد و نه زنده مىشود و كسانى كه با ايمان نزد خدا آيند و كارهاى شايسته كرده باشند ، بر ايشان درجات عالى خواهد بود . بهشتهاى عدن كه از زير آنها نهرها روان است . اين است جزاى كسى كه خود را تزكيه كند .
قرائت :
تلقف : ابن ذكوان به رفع و ديگران به جزم خواندهاند ، لكن حفص به تخفيف و باقى به تشديد خواندهاند . رفع آن براى اين است كه حال و جزم آن بنا بر اين است كه جواب است .