تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 178

مساهمون:

ص١٧٨

ترجمه :

اى مردم از خدايتان بپرهيزيد كه زلزلهء روز قيامت ، چيز بزرگى است ، روزى كه مىبينيد هر شير دهى از شير خوارهء خود غافل ميماند و هر صاحب حملى حمل خود را مىنهد و مردم را مست مىبينى و حال آنكه مست نيستند ولى عذاب خدا شديد است . و بعضى از مردم بدون علم در بارهء خدا مجادله مىكنند و هر شيطان تبهكارى را پيروى مىنمايند . بر آن شيطان لازم شده است كه هر كس دوستش دارد ، گمراهش كند و به عذاب دوزخ هدايتش كند . اى مردم ، اگر در بارهء قيامت در شك هستيد ، ما شما را از خاك ، سپس از نطفه ، سپس از خون بسته ، سپس از پاره گوشت صورت گرفته و صورت نگرفته آفريديم تا براى شما بيان كنيم و آنچه بخواهيم در رحم‌ها قرار دهيم تا زمانى معين . آن گاه شما را به صورت طفلى بيرون آوريم . آن گاه براى اينكه بمرحلهء نيرومندى برسيد . و بعضى از شما ميميريد و بعضى به پست‌ترين دورهء عمر مىرسيد تا پس از علم هيچ ندانيد و زمين را خشك مىبينى كه هنگامى كه بر آن آب نازل مىكنيم : بجنبد و بر آيد و از هر نوع گياه به جهت انگيزى بروياند .

قرائت :

سكارى : كوفيان - جز عاصم - « سكرى » خوانده‌اند و هر دو صيغهء جمعند . ربت : ابو جعفر « ربأت » خوانده است و در اين صورت بمعنى اشراف و غلبه يافتن است .

لغت :

زلزله و زلزال : حركت شديد .
ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 178 | الشيخ الطبرسي / ستوده / احمد بهشتى