تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 150

مساهمون:

ص١٥٠
وَ كُنَّا فاعِلِينَ
: ما بر اين كارها قادريم و براى اظهار نبوت او اين كارها را انجام داديم .
وَ عَلَّمْناهُ صَنْعَةَ لَبُوسٍ لَكُمْ
: ما به داوود صنعت زره آموختيم . قتاده گويد : اول كسى كه زره ساخت ، او بود . خدا صفحه‌هاى آهن را در دست او مثل خمير نرم كرده بود . آهن را فتيله مىكرد و به صورت حلقه در مىآورد و بهم مىبافت . در نتيجه هم سبك بود و هم استحكام داشت .
لِتُحْصِنَكُمْ مِنْ بَأْسِكُمْ
: منظور اين بود كه زره را به تن كنيد و در جنگها سلاح دشمن به بدن شما كارگر نيفتد .
فَهَلْ أَنْتُمْ شاكِرُونَ
: آيا شما شكر نعمتهايى را كه خدا به شما و انبياء داده است ، بجا مىآوريد ؟ يعنى بجا آوريد . زيرا هر نعمتى كه به انبيا داده بمردم داده است . گويند : علت نرم شدن آهن براى داوود اين بود كه : او پادشاه بود و در ميان مردم بطور ناشناخته گردش ميكرد تا رفتار عمال و حكام را زير نظر بگيرد . روزى جبرئيل به صورت يك بشر نزد او آمد و بر او سلام كرد و او جواب داد . از او پرسيد : داوود چگونه است ؟ گفت : روشش خوب است جز اينكه يك خوى بد دارد . گفت : چيست ؟ گفت : از بيت المال مسلمين مىخورد . گفت : داوود قسم خورده است كه از بيت المال نخورد . چون خداوند مشاهده كرد كه سوگندش راست است ، آهن را برايش نرم كرد . چنان كه مىفرمايد :
« وَ أَلَنَّا لَهُ الْحَدِيدَ »
( سبا 10 ) . در روايت است كه لقمان حكيم نزد او آمد و ديد كه با آهن زره مىسازد . صبر كرد تا كارش تمام شد . سپس برخاست و پوشيد و گفت : سپر خوبى است براى جنگ . لقمان گفت : « الصمت حكمة و قليل فاعله » . سكوت حكمت است و اشخاصى كه سكوت كنند ، كمند .