[ سوره الأنبياء ( 21 ) : آيات 41 تا 45 ]
وَ لَقَدِ اسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍ مِنْ قَبْلِكَ فَحاقَ بِالَّذِينَ سَخِرُوا مِنْهُمْ ما كانُوا بِهِ يَسْتَهْزِؤُنَ ( 41 ) قُلْ مَنْ يَكْلَؤُكُمْ بِاللَّيْلِ وَ النَّهارِ مِنَ الرَّحْمنِ بَلْ هُمْ عَنْ ذِكْرِ رَبِّهِمْ مُعْرِضُونَ ( 42 ) أَمْ لَهُمْ آلِهَةٌ تَمْنَعُهُمْ مِنْ دُونِنا لا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَ أَنْفُسِهِمْ وَ لا هُمْ مِنَّا يُصْحَبُونَ ( 43 ) بَلْ مَتَّعْنا هؤُلاءِ وَ آباءَهُمْ حَتَّى طالَ عَلَيْهِمُ الْعُمُرُ أَ فَلا يَرَوْنَ أَنَّا نَأْتِي الْأَرْضَ نَنْقُصُها مِنْ أَطْرافِها أَ فَهُمُ الْغالِبُونَ ( 44 ) قُلْ إِنَّما أُنْذِرُكُمْ بِالْوَحْيِ وَ لا يَسْمَعُ الصُّمُّ الدُّعاءَ إِذا ما يُنْذَرُونَ ( 45 )
ترجمه :
پيامبران پيش از تو نيز استهزاء مىشدند و نتيجهء استهزاء دامنگير استهزاء كنندگان شد . بگو چه كسى شب و روز ، شما را از كيفر خدا حفظ مىكند ؟ بلكه آنها از ياد خدا رو مىگردانند . آيا آنها را خدايانى است كه آنها را از عذاب ما حفظ مىكنند ؟ آن خدايان نميتوانند خود را يارى كنند و نه كفار از عذاب ما پناه داده مىشوند . ما اينها و پدرانشان را در دنيا نعمت بخشيديم تا عمرشان طولانى شد . مگر نمىبينند كه ما داريم اين سرزمين را از اطرافش كم مىكنيم ؟ آيا آنها غالبند ؟ بگو