تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 200

مساهمون:

ص٢٠٠

[ سوره مريم ( 19 ) : آيات 76 تا 82 ]

وَ يَزِيدُ اللَّهُ الَّذِينَ اهْتَدَوْا هُدىً وَ الْباقِياتُ الصَّالِحاتُ خَيْرٌ عِنْدَ رَبِّكَ ثَواباً وَ خَيْرٌ مَرَدًّا ( 76 ) أَ فَرَأَيْتَ الَّذِي كَفَرَ بِآياتِنا وَ قالَ لَأُوتَيَنَّ مالاً وَ وَلَداً ( 77 ) أَطَّلَعَ الْغَيْبَ أَمِ اتَّخَذَ عِنْدَ الرَّحْمنِ عَهْداً ( 78 ) كَلاَّ سَنَكْتُبُ ما يَقُولُ وَ نَمُدُّ لَهُ مِنَ الْعَذابِ مَدًّا ( 79 ) وَ نَرِثُهُ ما يَقُولُ وَ يَأْتِينا فَرْداً ( 80 ) وَ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لِيَكُونُوا لَهُمْ عِزًّا ( 81 ) كَلاَّ سَيَكْفُرُونَ بِعِبادَتِهِمْ وَ يَكُونُونَ عَلَيْهِمْ ضِدًّا ( 82 )

ترجمه :

خداوند بر هدايت مردمى كه هدايت شده‌اند مىافزايد و باقيات صالحات ، از لحاظ ثواب و نتيجه ، در پيشگاه خدايت بهتر است . آيا كسى كه به آيات ما كافر شد و گفت : به من مال و فرزند داده مىشود ، ديدى ؟ آيا او از غيب خبر دارد يا از پيش خداوند ، عهدى گرفته است ؟ چنين نيست ! به زودى آنچه مىگويد ، مىنويسيم و او را پياپى عذاب مىفرستيم و آنچه به آن مىبالد ، به ارث مىبريم و به تنهايى نزد ما مىآيد . خدايانى - جز خداوند يكتا - انتخاب كردند كه براى آنها عزت باشد . چنين نيست ! به زودى به عبادت آنها - كفر مىورزند و ضد آنها خواهند بود .

قرائت :

ولد : حمزه و كسايى در چهار مورد از اين سوره و در سورهء زخرف و لوح بضم
ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 200 | الشيخ الطبرسي / ستوده / احمد بهشتى