تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 134

مساهمون:

ص١٣٤

[ سوره الكهف ( 18 ) : آيات 107 تا 110 ]

إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ كانَتْ لَهُمْ جَنَّاتُ الْفِرْدَوْسِ نُزُلاً ( 107 ) خالِدِينَ فِيها لا يَبْغُونَ عَنْها حِوَلاً ( 108 ) قُلْ لَوْ كانَ الْبَحْرُ مِداداً لِكَلِماتِ رَبِّي لَنَفِدَ الْبَحْرُ قَبْلَ أَنْ تَنْفَدَ كَلِماتُ رَبِّي وَ لَوْ جِئْنا بِمِثْلِهِ مَدَداً ( 109 ) قُلْ إِنَّما أَنَا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ يُوحى إِلَيَّ أَنَّما إِلهُكُمْ إِلهٌ واحِدٌ فَمَنْ كانَ يَرْجُوا لِقاءَ رَبِّهِ فَلْيَعْمَلْ عَمَلاً صالِحاً وَ لا يُشْرِكْ بِعِبادَةِ رَبِّهِ أَحَداً ( 110 )

ترجمه :

كسانى كه ايمان آورند و كارهاى شايسته كنند ، جايگاه آنها باغهاى فردوس برين است . براى هميشه در آنجا هستند و از آنجا در پى انتقال نيستند . بگو : اگر دريا براى كلمات خدايم ، مركب شود ، پيش از پايان يافتن كلمات خدايم دريا تمام مىشود . اگر چه دريايى ديگر بكمك آن آوريم . بگو : همانا من بشرى هستم مثل شما كه به من وحى مىشود كه : خداى شما يكى است . هر كس به اميد ملاقات پروردگارش هست ، كار شايسته كند و كسى را شريك عبادت خدا قرار ندهد .

قرائت :

ينفد : كوفيان - بجز عاصم - بياء و ديگران بتاء خوانده‌اند . ابو على گويد : قرائت تاء بهتر است زيرا مسند اليه آن مؤنث مىباشد .
ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 134 | الشيخ الطبرسي / ستوده / احمد بهشتى