تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 117

مساهمون:

ص١١٧

[ سوره الكهف ( 18 ) : آيات 83 تا 87 ]

وَ يَسْئَلُونَكَ عَنْ ذِي الْقَرْنَيْنِ قُلْ سَأَتْلُوا عَلَيْكُمْ مِنْهُ ذِكْراً ( 83 ) إِنَّا مَكَّنَّا لَهُ فِي الْأَرْضِ وَ آتَيْناهُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ سَبَباً ( 84 ) فَأَتْبَعَ سَبَباً ( 85 ) حَتَّى إِذا بَلَغَ مَغْرِبَ الشَّمْسِ وَجَدَها تَغْرُبُ فِي عَيْنٍ حَمِئَةٍ وَ وَجَدَ عِنْدَها قَوْماً قُلْنا يا ذَا الْقَرْنَيْنِ إِمَّا أَنْ تُعَذِّبَ وَ إِمَّا أَنْ تَتَّخِذَ فِيهِمْ حُسْناً ( 86 ) قالَ أَمَّا مَنْ ظَلَمَ فَسَوْفَ نُعَذِّبُهُ ثُمَّ يُرَدُّ إِلى رَبِّهِ فَيُعَذِّبُهُ عَذاباً نُكْراً ( 87 )

ترجمه :

از تو در بارهء ذو القرنين مىپرسند . بگو : در بارهء او براى شما سخن خواهم گفت . ما او را در روى زمين قدرت بخشيديم و سبب هر چيزى را به دو عطا كرديم و او بدنبال سبب ، به حركت در آمد . تا اينكه به محل غروب خورشيد رسيد ، ملاحظه كرد كه در چشمه‌اى گل‌آلود غروب مىكند و در آنجا مردمى يافت كه گفتيم : اى ذو القرنين ، يا عذاب مىكنى يا در ميان آنها نيكى مىكنى . گفت : هر كس ستم كند ، عذابش مى - كنيم . سپس بسوى پروردگارش رد مىشود و او را عذابى سخت مىكند .

تعداد آيات :

از نظر كوفيان پنج و از نظر بصريان شش و از نظر اهل مدينه چهار آيه است . كوفيان و بصريان
مِنْ كُلِّ شَيْءٍ سَبَباً
و
فَأَتْبَعَ سَبَباً
را دو آيه شمرده و اهل مدينه