تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 148

مساهمون:

ص١٤٨
مىپردازد . آنان چنان از فهم دليل و برهان عاجزند كه صاحب آن را گيج و آشفته حال و جادو شده ، معرفى مىكنند ، زيرا نمىتوانند در برابر گفتار او مقاومت كنند و از مبارزه با آن عاجزند . اكنون از روى تعجب مىفرمايد :
انْظُرْ كَيْفَ ضَرَبُوا لَكَ
الْأَمْثالَ
: ببين ، اى محمد ، آنها چگونه در بارهء تو مثل زده و حقيقت امر را مشتبه ساخته ، مىگويند : تو ديوانه ، ساحر و شاعر هستى ؟ !
فَضَلُّوا فَلا يَسْتَطِيعُونَ سَبِيلًا
: با اين سخن ، از راه حق گمراه شدند و نمىتوانند تدبيرى به كار برند و براى تكذيب تو راهى بجويند . از اينرو مبهوت و حيران مانده‌اند . برخى گويند : يعنى نمىتوانند تدبيرى به كار برند و براى جلوگيرى مردم از پيروى تو و اثبات مدعاى خود ، راهى بيابند . برخى گويند : يعنى از راه راست - يعنى دين اسلام - گمراه شده‌اند و راهى بسوى آن ندارند .