تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 39

مساهمون:

ص٣٩

[ سوره الأعراف ( 7 ) : آيات 141 تا 142 ]

وَ إِذْ أَنْجَيْناكُمْ مِنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوءَ الْعَذابِ يُقَتِّلُونَ أَبْناءَكُمْ وَ يَسْتَحْيُونَ نِساءَكُمْ وَ فِي ذلِكُمْ بَلاءٌ مِنْ رَبِّكُمْ عَظِيمٌ ( 141 ) وَ واعَدْنا مُوسى ثَلاثِينَ لَيْلَةً وَ أَتْمَمْناها بِعَشْرٍ فَتَمَّ مِيقاتُ رَبِّهِ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً وَ قالَ مُوسى لِأَخِيهِ هارُونَ اخْلُفْنِي فِي قَوْمِي وَ أَصْلِحْ وَ لا تَتَّبِعْ سَبِيلَ الْمُفْسِدِينَ ( 142 ) « 1 »

ترجمه :

هنگامى را به ياد آوريد كه شما را از فرعونيان نجات داديم . آنها شما را خوار و ذليل و گرفتار عذاب سخت مىكردند . پسرانتان را مىكشتند و زنانتان را زنده مىگذاشتند . در اين نجات ، نعمت بزرگى بود از جانب خداوندتان . با موسى سى شب مواعده كرديم و بده شب تمام كرديم و او ميقات پروردگارش را در چهل شب ، به پايان رسانيد و به برادرش هارون گفت : در ميان قوم من خليفهء من باش ، و اصلاح كن و پيرو راه تبه‌كاران مباش .
هامش
( 1 ) - سوره اعراف آيه 141 و 142 جزء 9 سوره 7