تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 55

مساهمون:

ص٥٥

[ سوره الأعراف ( 7 ) : آيات 10 تا 13 ]

وَ لَقَدْ مَكَّنَّاكُمْ فِي الْأَرْضِ وَ جَعَلْنا لَكُمْ فِيها مَعايِشَ قَلِيلاً ما تَشْكُرُونَ ( 10 ) وَ لَقَدْ خَلَقْناكُمْ ثُمَّ صَوَّرْناكُمْ ثُمَّ قُلْنا لِلْمَلائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلاَّ إِبْلِيسَ لَمْ يَكُنْ مِنَ السَّاجِدِينَ ( 11 ) قالَ ما مَنَعَكَ أَلاَّ تَسْجُدَ إِذْ أَمَرْتُكَ قالَ أَنَا خَيْرٌ مِنْهُ خَلَقْتَنِي مِنْ نارٍ وَ خَلَقْتَهُ مِنْ طِينٍ ( 12 ) قالَ فَاهْبِطْ مِنْها فَما يَكُونُ لَكَ أَنْ تَتَكَبَّرَ فِيها فَاخْرُجْ إِنَّكَ مِنَ الصَّاغِرِينَ ( 13 ) « 1 »

ترجمه

ما شما را در روى زمين قدرت بخشيديم و براى شما در روى زمين اسباب زندگى قرار داديم و شما بندرت شكر مىكنيد ، ما شما را آفريديم ، سپس بشما صورت بخشيديم ، سپس بفرشتگان گفتيم كه آدم را سجده كنيد . فرشتگان سجده كردند ولى ابليس از سجده كنندگان نبود . خداوند فرمود : ترا چه منع كرد كه هنگامى كه ترا امر كردم ، سجده نكنى ؟ شيطان گفت : من از او بهترم . مرا از آتش و او را از خاك آفريده‌اى . خداوند فرمود : از آن فرود آيى . ترا نرسد كه در آنجا تكبر كنى . بيرون رو كه تو از فرومايگان هستى .
هامش
( 1 ) - سورهء اعراف آيهء 10 تا 13 جزء 8 سورهء 7