تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 31

مساهمون:

ص٣١

[ سوره الأنعام ( 6 ) : آيات 160 تا 163 ]

مَنْ جاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثالِها وَ مَنْ جاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَلا يُجْزى إِلاَّ مِثْلَها وَ هُمْ لا يُظْلَمُونَ ( 160 ) قُلْ إِنَّنِي هَدانِي رَبِّي إِلى صِراطٍ مُسْتَقِيمٍ دِيناً قِيَماً مِلَّةَ إِبْراهِيمَ حَنِيفاً وَ ما كانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ( 161 ) قُلْ إِنَّ صَلاتِي وَ نُسُكِي وَ مَحْيايَ وَ مَماتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ ( 162 ) لا شَرِيكَ لَهُ وَ بِذلِكَ أُمِرْتُ وَ أَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ ( 163 ) « 1 »

ترجمه

هر كه نيكى آورد ، برايش ده برابر آن است و هر كه زشتى آورد ، جز به اندازهء آن كيفر داده نميشود و آنها ستم نمىشوند . بگو : خدايم مرا به راه راست هدايت كرد ، كه دينى است بر قرار و كيش ابراهيم است كه با اخلاص بود و از مشركين نبود . بگو : نماز ، قربانى ، زندگى و مرگ من براى خدا ، پروردگار جهان‌هاست . او را شريكى نيست و به آن مأمور شده‌ام و من نخستين مسلمانم .
هامش
( 1 ) - آيه 160 تا 163 سوره انعام جزء 8 سوره 6