تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 98

مساهمون:

ص٩٨

بيان آيهء 51

اعراب

به : ضمير به
« ما يُوحى إِلَيَّ »
برميگردد .
لَيْسَ لَهُمْ مِنْ دُونِهِ وَلِيٌّ
: جمله حاليه .

مقصود

اكنون خداوند دستور مىدهد كه پس از بيان دلائل روشن ، مردم را بترساند . مىفرمايد :
وَ أَنْذِرْ بِهِ الَّذِينَ يَخافُونَ أَنْ يُحْشَرُوا إِلى رَبِّهِمْ
: آنان كه از روز حشر مىترسند ، از خدا و قيامت بترسان و آنها را موعظه كن . زجاج گويد : مقصود هر كسى است كه به قيامت معترف باشد . خواه مسلمان باشد خواه كتابى . بديهى است كه پيامبر همهء خلق را مىترساند ، لكن آنها كه معتقد به معاد هستند ، زودتر تحت تاثير قرار مىگيرند . امام صادق فرمود : يعنى آنها را كه اميدوارند به خداوند و اصل شوند ، بترسان و بوعده‌هايى كه در قرآن است ، آنها را ترغيب كن ، زيرا قرآن شفاعت كنندهء آنهاست و شفاعتش مورد قبول است .
لَيْسَ لَهُمْ مِنْ دُونِهِ وَلِيٌّ وَ لا شَفِيعٌ
: آنها را جز خدا دوست و فريادرسى نيست . زجاج گويد : يهود و نصارى خود را پسران و دوستان خدا ميدانستند . خداوند در اين آيه ، اعلام كرد كه اهل كفر جز خدا دوستى و فريادرسى ندارند . از گفتار وى بر مىآيد كه آيه در بارهء كافران است . لكن مفسرين بر آنند كه آيه در بارهء مؤمنان است . مقصود از اينكه : آنها را جز خدا دوست و فريادرسى نيست ، اين است كه : شفاعت