تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 72

مساهمون:

ص٧٢

[ سوره الأنعام ( 6 ) : آيات 35 تا 37 ]

وَ إِنْ كانَ كَبُرَ عَلَيْكَ إِعْراضُهُمْ فَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَبْتَغِيَ نَفَقاً فِي الْأَرْضِ أَوْ سُلَّماً فِي السَّماءِ فَتَأْتِيَهُمْ بِآيَةٍ وَ لَوْ شاءَ اللَّهُ لَجَمَعَهُمْ عَلَى الْهُدى فَلا تَكُونَنَّ مِنَ الْجاهِلِينَ ( 35 ) إِنَّما يَسْتَجِيبُ الَّذِينَ يَسْمَعُونَ وَ الْمَوْتى يَبْعَثُهُمُ اللَّهُ ثُمَّ إِلَيْهِ يُرْجَعُونَ ( 36 ) وَ قالُوا لَوْ لا نُزِّلَ عَلَيْهِ آيَةٌ مِنْ رَبِّهِ قُلْ إِنَّ اللَّهَ قادِرٌ عَلى أَنْ يُنَزِّلَ آيَةً وَ لكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لا يَعْلَمُونَ ( 37 ) « 1 »

ترجمه

اگر روى گردانى آنها بر تو دشوار است ، مگر مىتوانى نقبى در زمين يا نردبانى در آسمان بجويى و آيه‌اى براى آنها بياورى ! اگر خداوند ميخواست ، آنها را به راه هدايت مىآورد . پس از جاهلان نباش . تنها كسانى ترا اجابت مىكنند ، كه گوش شنوا دارند . مردگان را خداوند مبعوث مىكند ، آن گاه بسوى او بازگردانيده ميشوند . گفتند : چرا از جانب پروردگارش آيه‌اى بر او نازل نشد ؟ بگو : خداوند قادر است كه آيه‌اى نازل كند . ولى بيشتر آنها نميدانند .
هامش
( 1 ) - سورهء انعام آيهء 35 و 36 و 37 جزء 7 سورهء 6
ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 72 | الشيخ الطبرسي / ستوده / احمد بهشتى