الرسالة - 72 - أيضا إلى معاوية :
أمّا بعد فإنّي على التّردّد في جوابك والاستماع إلى كتابك لموهن رأيي ومخطَّىء فراستي . وإنّك إذ تحاولني الأمور وتراجعني السّطور كالمستثقل النّائم تكذبه أحلامه . أو المتحيّر القائم يبهظه مقامه . لا يدري أله ما يأتي أم عليه . ولست به ، غير أنّه بك شبيه . وأقسم باللَّه إنّه لولا بعض الاستبقاء لوصلت إليك منّي قوارع تقرع العظم وتهلس اللَّحم . واعلم أنّ الشّيطان قد ثبّطك عن أن تراجع أحسن أمورك وتأذن لمقال نصيحتك .
اللغة :
التردد : الترداد . وتحاولني : تطالبني أو تحاول أن ألبيك . ويبهظه : يثقله .
والقوارع : الشدائد . وتهلس : تضعف . وثبطك : أخرك أو منعك .