الرسالة - 60 - إلى كميل بن زياد :
أمّا بعد فإنّ تضييع المرء ما ولَّي وتكلفه ما كفي لعجز حاضر ورأي متبّر . وإنّ تعاطيك الغارة على أهل قرقيسيا وتعطيلك مسالحك الَّتي ولَّيناك ليس بها من يمنعها ولا يردّ الجيش عنها لرأي شعاع . فقد صرت جسرا لمن أراد الغارة من أعدائك على أوليائك ، غير شديد المنكب ، ولا مهيب الجانب ، ولا سادّ ثغرة ، ولا كاسر شوكة ، ولا مغن عن أهل مصره ، ولا مجز عن أميره .
اللغة :
متبّر : مهلك . وقرقيسيا : اسم بلد . ومسالح : أماكن السلاح . والرأي الشعاع : المتفرق الضعيف . والشوكة : القوة .
الإعراب :
لعجز خبر ان تضييع ، ولرأي خبر ان تعاطيك ، وغير شديد صفة لجسر أو حال من كاف الخطاب .