تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 237

مساهمون:

ص٢٣٧
مِنَ السَّماءِ تَكُونُ لَنا عِيداً
: در اينباره دو قول نقل كرده‌اند : 1 - يعنى روزى كه براى ما « خوان آسمانى » نازل مىكنى ، عيد مىگيريم و بعد از اين ما و آنهايى كه بعد از ما خواهند آمد ، آن روز را بزرگ مىداريم . اين قول از سدى ، قتاده ، ابن جريج و مختار ابو على جبايى است . 2 - يعنى : از بركت تفضل خداوند ، مائده‌اى عايد ما مىشود و از نعمتش بر خوردار ميشويم . معناى اول ، بهتر است .
لِأَوَّلِنا وَ آخِرِنا
: اين عيد ، براى دورهء ما و دوره‌هاى بعد است . ابن عباس گويد : مقصود اين است از اين « خوان آسمانى » اول و آخر مردم ، استفاده خواهند كرد .
وَ آيَةً مِنْكَ
: اين خوان آسمانى ، آيتى است از جانب تو كه دلها را براى ايمان نرم و آماده مىسازد و مردم را به اعتراف حق وادار مىكند ، در نتيجه ، بوسيلهء آن آيت يكتايى تو و رسالت پيامبرت به نبوت خواهد رسيد .
وَ ارْزُقْنا
: و اين خوان آسمانى را روزى ما گردان . جبايى گويد : يعنى شكر - گزارى را در مقابل آن نصيب ما گردان .
وَ أَنْتَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ
: و تو بهترين روزى دهندگانى .

دلالت آيه

اين آيه ، دلالت دارد بر اينكه بندگان به يكديگر روزى مىدهند ، زيرا اگر چنين نبود ، معنى نداشت كه گفته شود : خدا بهترين روزى دهندگان است . حال آنكه صحيح نيست گفته شود : « خدا بهترين خدايان است ! » زيرا خدايانى وجود ندارد .
قالَ اللَّهُ
: خداوند دعاى عيسى را مستجاب كرده ، فرمود :
- إِنِّي مُنَزِّلُها عَلَيْكُمْ
: من خوان آسمانى را بر شما نازل خواهم كرد .
فَمَنْ يَكْفُرْ بَعْدُ مِنْكُمْ فَإِنِّي أُعَذِّبُهُ عَذاباً لا أُعَذِّبُهُ أَحَداً مِنَ الْعالَمِينَ
: و اگر كسى از شما بعد از آن كفران نعمت كند ، او را چنان عذابى كنم كه هيچيك از جهانيان را چنان عذابى نكنم .
ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 237 | الشيخ الطبرسي / ستوده / احمد بهشتى