تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 144

مساهمون:

ص١٤٤

[ سوره المائدة ( 5 ) : آيات 82 تا 84 ]

لَتَجِدَنَّ أَشَدَّ النَّاسِ عَداوَةً لِلَّذِينَ آمَنُوا الْيَهُودَ وَ الَّذِينَ أَشْرَكُوا وَ لَتَجِدَنَّ أَقْرَبَهُمْ مَوَدَّةً لِلَّذِينَ آمَنُوا الَّذِينَ قالُوا إِنَّا نَصارى ذلِكَ بِأَنَّ مِنْهُمْ قِسِّيسِينَ وَ رُهْباناً وَ أَنَّهُمْ لا يَسْتَكْبِرُونَ ( 82 ) وَ إِذا سَمِعُوا ما أُنْزِلَ إِلَى الرَّسُولِ تَرى أَعْيُنَهُمْ تَفِيضُ مِنَ الدَّمْعِ مِمَّا عَرَفُوا مِنَ الْحَقِّ يَقُولُونَ رَبَّنا آمَنَّا فَاكْتُبْنا مَعَ الشَّاهِدِينَ ( 83 ) وَ ما لَنا لا نُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَ ما جاءَنا مِنَ الْحَقِّ وَ نَطْمَعُ أَنْ يُدْخِلَنا رَبُّنا مَعَ الْقَوْمِ الصَّالِحِينَ ( 84 ) « 1 »

ترجمه

دشمنترين مردم را نسبت به مردم مؤمن ، يهوديان و مشركان و دوست‌ترين مردم را نسبت بمردم مؤمن كسانى مىيابى كه گفتند مسيحى هستيم . علت اين است كه آنها كشيشان و راهبان هستند و كبر نمىورزند * و هر گاه قرآن را بشنوند ، چشمانشان پر از اشك مىشود از اينكه حق را شناخته‌اند . گويند : پروردگارا ، ايمان آورديم . نام ما در زمرهء گواهان ثبت فرما * بچه عذرى ايمان نياوريم به خدا و قرآن ؟ ! ما اميدواريم كه خداوند ما را با مردم صالح ، داخل بهشت كند .
هامش
( 1 ) - آيه 82 و 83 و 84 سوره مائده جزء 6 سوره 5