تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 88

مساهمون:

ص٨٨

[ سوره النساء ( 4 ) : آيات 135 تا 136 ]

يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا قَوَّامِينَ بِالْقِسْطِ شُهَداءَ لِلَّهِ وَ لَوْ عَلى أَنْفُسِكُمْ أَوِ الْوالِدَيْنِ وَ الْأَقْرَبِينَ إِنْ يَكُنْ غَنِيًّا أَوْ فَقِيراً فَاللَّهُ أَوْلى بِهِما فَلا تَتَّبِعُوا الْهَوى أَنْ تَعْدِلُوا وَ إِنْ تَلْوُوا أَوْ تُعْرِضُوا فَإِنَّ اللَّهَ كانَ بِما تَعْمَلُونَ خَبِيراً ( 135 ) يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا آمِنُوا بِاللَّهِ وَ رَسُولِهِ وَ الْكِتابِ الَّذِي نَزَّلَ عَلى رَسُولِهِ وَ الْكِتابِ الَّذِي أَنْزَلَ مِنْ قَبْلُ وَ مَنْ يَكْفُرْ بِاللَّهِ وَ مَلائِكَتِهِ وَ كُتُبِهِ وَ رُسُلِهِ وَ الْيَوْمِ الْآخِرِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلالاً بَعِيداً ( 136 ) « 1 »

ترجمه

اى مردمى كه ايمان آورده‌ايد ، همواره به عدالت قيام كنيد و براى خدا ، شهادت بدهيد ، اگر چه به زيان خودتان يا پدر و مادر و خويشاوندانتان باشد . اگر كسانى كه در بارهء ايشان شهادت مىدهيد ، ثروتمند يا مستند باشند ، خداوند به حال ايشان ناظرتر و اولى است تا شما ، بنا بر اين بخاطر عدالت و اهميت آن ، پيروى هوى و هوس مكنيد و اگر مسامحه يا اعراض كنيد ، خداوند بكردار شما آگاه است . اى مردمى كه ايمان آورده‌ايد ، به خدا و پيامبرش و كتابى كه بر او نازل كرده است و كتابى كه پيش از او نازل شده ، ايمان بياوريد . و كسى كه به خدا و فرشتگان و كتابها و رسولانش و روز قيامت ، كفر بورزد ، بگمراهى دورى كشانده شده است .
هامش
( 1 ) - سوره نساء آيات 135 تا 136 جزء 5