تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 299

مساهمون:

ص٢٩٩

بيان آيهء 93

شان نزول

اين آيه در باره مقيس بن صبابه كنانى نازل شده است . وى برادر خود هشام را در طايفهء بنى النجار كشته يافت و جريان را بعرض پيامبر رسانيد پيامبر گرامى قيس بن هلال فهرى را با او فرستاد و بوسيلهء او براى طايفهء مذكور پيغام فرستاد كه اگر قاتل او را مىشناسند ، تسليم مقيس كنند تا از او انتقام بگيرد و اگر نمىشناسند ، خونبهاى او را بپردازند ، فهرى پيام را ابلاغ كرد و آنها خونبهاى مقتول را پرداختند . هنگامى كه با فهرى مراجعت مىكردند ، شيطان او را وسوسه كرد و به او گفت : كارى نكردى خونبهاى برادرت را گرفتى و اين ننگى است براى تو . اين شخص كه همراه تست بكش تا در برابر يك انسان انسانى كشته شده و خونبها هم براى تو سودى اضافى باشد از اينرو سنگى به او پرتاب كرد و او را بكشت و با حالت كفر به مكه رفت و چنين گفت :
قتلت به فهرا و حملت عقله * سراه بنى النجار ارباب فارع
فادركت ثارى و اضطجعت موسدا * و كنت الى الاوثان اول راجع
يعنى در مقابل قتل برادرم قيس بن هلال فهرى را بكشتم و خونبهاى او را به گردن بزرگان طايفهء بنى النجار ، كه صاحبان حصارى محكم هستند بگذاردم بنا بر اين بخونم رسيدم و بر بسترم بيارميدم و اولين بازگردندهء بسوى بتها هستم . پيامبر فرمود : نه در حل او را ايمن خواهم گذاشت ، نه در حرم ، از اينرو وى در روز فتح مكه بقتل رسيد . اين مطلب را ضحاك و گروهى از مفسران روايت كرده‌اند

مقصود

خداوند متعال ، در آيه پيش قتل خطا و حكم آن را بيان فرمود ، در اين آيه ، حكم قتل عمد را بيان كرده ، مىفرمايد :
ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 299 | الشيخ الطبرسي / ستوده / احمد بهشتى