تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 13

مساهمون:

ص١٣

[ سوره النساء ( 4 ) : آيات 3 تا 4 ]

وَ إِنْ خِفْتُمْ أَلاَّ تُقْسِطُوا فِي الْيَتامى فَانْكِحُوا ما طابَ لَكُمْ مِنَ النِّساءِ مَثْنى وَ ثُلاثَ وَ رُباعَ فَإِنْ خِفْتُمْ أَلاَّ تَعْدِلُوا فَواحِدَةً أَوْ ما مَلَكَتْ أَيْمانُكُمْ ذلِكَ أَدْنى أَلاَّ تَعُولُوا ( 3 ) وَ آتُوا النِّساءَ صَدُقاتِهِنَّ نِحْلَةً فَإِنْ طِبْنَ لَكُمْ عَنْ شَيْءٍ مِنْهُ نَفْساً فَكُلُوهُ هَنِيئاً مَرِيئاً ( 4 ) « 1 »

ترجمه

و اگر بترسيد كه در بارهء يتيمان عدالت نكنيد ، با دو يا سه يا چهار زن ، كه براى شما نيكو هستند ، ازدواج كنيد و اگر بترسيد كه عدالت نكنيد ، با يك زن يا با كنيزان ازدواج كنيد ، اين كار به ترك ظلم نزديكتر است . و مهر زنان را كه بخششى خدايى است بدهيد . اگر چيزى از آن را با طيب خاطر به شما دهند ، بگيريد و بخوريد كه گوارا و حلال است .
هامش
( 1 ) آيهء 3 و 4 از سورهء چهارم جزء 4
ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 13 | الشيخ الطبرسي / ستوده / احمد بهشتى