( 31 ) وقال يمدح أحمد بيك ( أ )
1 - أنظر إليه مزررا ومبندا * قد ضم مخجله الشموس بما ارتدى
2 - نقل الأراك بأن خمرا ريقه * صدق الأراك أما تراه معربدا
3 - حدر اللثام فقل بعارض انجلى * وحبا الوصال فقل بتائه اهتدى
4 - وشدت خلاخله فقل في ساجع * في أخريات الليل حن وغردا
5 - بأبي النديم يدير من أجفانه * كأسا تضمنت الشرب الأسودا
هامش
( أ ) كذا ورد اسم الممدوح في ط ، وخ / 2 وخ / 6 وخ / 7 ، وأغفلته سائر الأصول الأخرى ،
ويظن الدكتور صديق الجليلي في حاشية له على مخطوطته ( خ / 7 ) أنه أحمد بن الحاج
سليمان الشاوي ، وهو احتمال قريب . أنظر ترجمته في مقدمة هوامش القصيدة الخامسة .
( 1 ) المزرر : المشدد الأزرار ، ويريد أزرار القميص . المبند ، من البند : العقد ، وكان
الناس في العراق إلى عهد قريب يعقدون حبلين رفيعين مخيطين في صدر الكساء من الجهتين
عوضا عن الحزام ، ويطلقون عليهما : البند ، وجاء في المعجم المفصل بأسماء الملابس عند
العرب / 76 ( تعني كلمة البند : الحزام ، راجع مسالك الأبصار في كتاب ( كاترمير )
ملاحظات ومقتبسات ج / 8 ص / 295 ، حيث نقرأ : يشدون المناطق والبنود ( في ط ،
وخ / 1 وخ / 3 ( مزورا ) وفي خ / 2 ( مرددا ) وفي خ / 4 ( مزردا ) مكان ( مزررا )
( 2 ) الأراك : شجر من الحمض يستاك به .
( 3 ) حدر اللثام : أنزله . العارض : السحاب . في الأصول عدا خ / 4 ( بعارضه انجلى ) وفي ط
( بتمايمه ) وفي خ / 1 ( بتائهه ) وفي خ / 7 ( بنيره ) مكان ( بتائه ) .
( 4 ) شدت : غنت ، وترنمت . الساجع : المردد لصوته .