استناد سه نسخهء ديگر افزوده شد . 22 : ت : پاى چپ .
ص 136 6 : م : تكبير احرام گفتن . 8 : ت : فرض را با سلام دوم وصل نكند ، : م : فرض به سلام نافله وصل نكند و در سلام مدّ نكشد ، در نسخ ديگر : « مخ » نيست . 9 : م و ت : سبب كفّارت . 14 : م : پليد و تنگ . 16 : مورد « التفات » از موارد هفتگانه محذوف است ، ر ك : متن عوارف ص 320 . 17 : ت : شكّ و سكر .
ص 137 3 : بر : بعد از « شفيع باشد » ( خللى يا نقصانى باشد ) علاوه دارد كه مأخذ و محملى براى آن نيست ، 15 : م : ديار برخيزد . 17 : م : از آن ابرار ، بر : گر بازار ، از : ب و ت : تأسى شد . 32 : بر و ب : هيچ بىحجاب . 23 : ب : اين رباعيه باشد بيت . 24 : م : خوش باشد . 28 : نسخ ديگر : چنان گمراه .
ص 138 2 : ب و ت : دانست همچنانكه . 3 : نسخ ديگر : هر مرتبت ، : بر : آداب صلوات ، 7 : م و ت : « شيخ - رحمه - گفت » ندارند . 10 : ب : اخلاص صمدى . 16 : نسخ ديگر : كه غرايب . 19 : بر : عنايت هابت . 21 : ب و ت : عيسى ، م :
سوخته . 23 : م و ت : موكب .
ص 139 2 : م : نانش . 6 : بر : اى دلبرى كه ز حوى سهى تو خوبترى ؟ . 7 : م و ت : به زير پاى . 12 : نسخ ديگر : نجاح ، كه خطاست ، منظور مترجم اشاره به آثار ابن سيناست و « نجات » صحيح است . 20 : نسخ ديگر : اكل هرگز . 25 : ت :
بسيار مشايخ . 26 : م و ت : سوانح مصالح .
ص 140 8 : م و ت : روز عيد ،
ص 141 1 : م و ت : ( شيخ ابو طالب مكى - قد - گفت كه : شنيدن سخن باطل روزه باطل كند ) علاوه دارند . 2 : ت : شنيدن دروغ . 6 : م : هر دو قدح . 9 : م و ت : ( در امانت خيانت جائز مداريد و حق رعايت امانت ) علاوه دارند . 12 : م : با مسافران . . . بكنند . 12 : بر : روا نباشد ، به استناد نسخ ديگر و دو روايت بعدى تصحيح شد . 15 : شما ، شما را . 19 :
م : آن را به ذكر .
ص 142 1 : م و ت : نمىرسد . 13 : نسخ ديگر : و اين قوى . 17 : م و ت : طلب قوت ، 21 : به استناد نسخ ديگر و عوارف ص 343 اضافه شد . 22 : بر : به خطا : دمار او ، 24 : بر : و تداوى . 25 : نسخ ديگر : درويشى مىگويد . 26 : با نام تو . . . 27 : ب : . . . ز شوق در جوش آيد .
ص 143 1 : م : بعد از ، نكند ( و بعضى آن باشند ) علاوه دارد ، : ب و ت : شيخ - رض - گفت كه : شيخ ، ضياء الدين ابو النجيب - قد - گفت . كه با متن عوارف ص 344 برابر است . 8 : م و ت : مستولى كرده است 13 : به استناد نسخ ديگر و عوارف ص 345 افزوده شد . 15 : ت : اعتقاد او . 20 : م : « به على » ندارد . 22 : به استناد سه نسخهء ديگر و عوارف ص 347 ، افزوده شد . 23 : ت : مبدا كند .
ص 144 7 : بر : تعبيه كرده است . 12 : نسخ ديگر به دست او رسد . 19 : م و ت اگر در طعام شبهت .
عوارف المعارف ( فارسى ) — صفحة 220
مساهمون: عمر السهروردي
ص٢٢٠