ص 123 7 : م و ت : محبت خوش . : م : ناز دلالت . 9 : بر : سر تنگست . 13 : نسخ ديگر : قول . 22 : بر : شيخ گفت ، به استناد عوارف ص 285 و سه نسخه ديگر تصحيح شد ،
ص 125 1 : ب : صوفى نبايد . 7 : ب : جاى دور ، : ت : جاى خالى ، 13 : ت : بيرون نهد . 23 : م : كسى خواهد .
ص 126 4 : متن ادعيه از عوارف نقل شد . 5 : جملهء آخر سطر در نسخ ديگر نيست ، 16 : ب : ندهى 20 : م و ب : خدايا ، : ت :
خداوندا . 25 : ت : استوار دار پاهاى مرا در صراط با قدمهاى جملهء مؤمنان ،
ص 127 8 : نسخ ديگر : تا به گوش . 12 : بر : مجمع ، و ديگر نسخ و عوارف ص 295 ، مجتمع . 15 : نسخ ديگر : سنت است . 16 : م و ب : به سر انگشتان . 17 : نسخ ديگر : يا پيش ، 24 : ت : گذارد . 25 : نسخ ديگر : سر دست . 26 :
ب و ت : آب به بن بينى .
ص 128 6 : ب : ( و پيوسته بر طهارت باشد ) . 8 : م : خرقه در پوشيد . 10 : نسخ ديگر : شكست نفس . 24 : م : تعظيم و حرمت داشت ، : م و ت : داشت بر روى .
ص 129 2 : نسخ ديگر : مدّتى . 2 : بر : درخور . 6 : بر : تا شوى تاد حسن مرد شاهنشاه را ؟ . 9 : بر : لابركيد . 11 : ب : ابيات را ندارد ، 19 : نسخ ديگر « قال الله تعالى » ندارند ، : ب : « كه رود » ندارد .
ص 130 2 : نسخ ديگر : نزديكى نماز كند ، 11 : ت : ام روحانى . 6 : ب و ت : و بعضى در ركوع . 18 : بر : تمحيد ، . 24 : م :
آن هلاكت .
ص 131 7 : بر : او را آگاه باشد . 11 : با توجه به سه نسخهء ديگر و متن عوارف صص 307 و 308 اضافه شد ، 12 : نسخ ديگر :
روى دل . 15 و 16 : بر : گوش گشاده . 17 : م و ت : ظاهر بكند ، 19 : م : بر ظاهر جوارح پيدا مىشود . 20 : نسخ ديگر : اين بيت ترنم كند . 25 : نسخ ديگر : ضعف و نياز .
ص 132 2 : بر : مصراع اول : هر بىسر و بىسامان . 3 : م و ب : كون و مكان . 10 : م و ت : گفته است ، 15 : م : « آمد . . . لمّهء ملكى » ندارد . 22 : ت : به جاى « قالب » قال .
ص 133 7 : م : كمتر مىكند . 9 : م : پس گويد اللّهم . 11 : ب : غرايب معنى آن . 15 : م : شرح ركوع .
ص 134 5 : نسخ ديگر : زبان ايشان از آن وصال اين . 11 : م و ت : چندانكه . 16 : نسخ ديگر : هر دو كف ، : م و ت : بر هر دوران . 21 : ت : اجسام و اشباح . 27 : بر : در غمت .
ص 135 2 : ت : كز تن . 3 : نباشد از مكنونات . 5 : ت : نشاط اى يار . 6 : ت : حصار وحدت . 7 : م و ب : شرح شبلى . : بر :
شيخ شبلى ، شطح و اشارت همخوانى بيشترى دارد . 10 : ت : چون جراحت از تو باشد ما ز مرهم فارغيم . 13 : به
عوارف المعارف ( فارسى ) — صفحة 219
مساهمون: عمر السهروردي
ص٢١٩