ص 112 5 : بر : به خطا : كه ساجد ، 9 : ت : اخلاص صوفيان . 11 : بر : روى كلمهء « بيست » خط كشيدهاند و بالاى آن « ده » نوشتهاند كه با متن عوارف ص 245 برابر است . 19 : ت : در تنگسال گوشت ، 20 : م و ت : به جاى جملهء « او را . . . باشد » ، جملهء : درجه و قربت او به حضرت عزّت از اصحاب و ياران او بيشتر باشد ، آمده است ، 23 : بر : مىآمدم ، با توجه به متن عوارف ص 248 و سه نسخهء ديگر ، خطاست .
ص 113 2 : م و ت : مردى انصارى ، : ب : ( من مهمان ترا مهمانى كنم ) علاوه دارد ، 3 : ت : گفت اين ، 4 : م : طعام نيست ، :
ت : طعام بيش از آن نيست . 5 : م : بخورند . گفت ، 6 : ت : چراغ بيند ، 8 : به استناد نسخ ديگر افزوده شد ، 11 :
حذيفه ، در نسخههاى بر و ب و ت : خطا بو ، به استناد نسخهء : م : و عوارف ص 249 تصحيح شد . 15 : ت : آب مىخورى ، 21 : ب : آيد ، 23 : ب و ت : او را از خود ، 25 : به استناد نسخ ديگر و عوارف ص 250 افزوده شد .
ص 114 3 : بر : رودبارى گفت بزرگى ، با توجه به عوارف ص 251 و نسخ ديگر ، خطاست ، 18 : ب : آفرينش نفس ، 22 : نسخ ديگر : طالب ثواب ، : م : بدان كه ، ت : ببايد دانستن كه .
ص 115 5 : نسخ ديگر « اخى » ندارند ، 12 : با توجه به سه نسخهء ديگر و عوارف ص 254 افزوده شد ، 13 : م و ت : به خطا :
« فضيل » و : ب و بر : به خطا ، سخنان فضل را بعد از اسم حسن بصرى دارند ، 25 : ت : هى هى كه اگر نقش كل از دل برود .
ص 116 4 : ت : ( و هر دو چشم او را بگرفت ) علاوه دارد ، 5 : ب : هر دو كف خواجه را ، 9 : ب : بدخوى بود ، 17 : نسخ ديگر :
مرد را به خشم نياورد .
ص 117 1 : ب و ت : باشيم ، 7 : م : انس مالك . 12 : بر : به خطا : هزينه مكن ، 15 : ت : مقدام ، 21 : ب : حيات طيّبه قناعت است ، 25 : با توجه به ص 265 عوارف و نسخ ديگر افزوده شد .
ص 118 4 : ب : ( يا از بهر آنكه با سفها ممارات و مجادلت كند ) علاوه دارد ، 23 : ب : اين سر خوانند .
ص 119 3 : بر : بن قحافه . 5 : م : مطّلع ، 7 : نسخ ديگر : علم وافر . 10 : ساير نسخ : « و در حديث » ندارند . 14 : م : در حق مسلمان . 17 : ب : منفعتى حاصل كند و . 19 : ت : مرده باشد و منسلخ شده باشد . 21 : ب : مغترف ،
ص 120 10 : م و ت : و مجموع ، : ب : كه مجموع .
ص 121 2 : بر : سخنان عبد اللّه مبارك را در برابر اسم نورى آورده است . 5 : بر : بنشستم باز خفتهام ؟ ، : نسخ ديگر : كرده . 10 :
م و ت : گفت : ( در خدمت شيخ دقاق - قد - ) علاوه دارد . 16 : ت : سنّتها و روايتها . 25 : ب : امّا صوفيان .
ص 122 نسخ ديگر : پاديد . : بر : به خطا : شيخ - رحمه - گفت . 8 : ب : مجمر جان . 9 : ت : شاخ ملوين . . . همدم جان . 12 :
ت : قالب خاك ، نسخ ديگر : شد مقدم عالم جان ، 19 : ت : بود . 22 : بر : به فضاى .
عوارف المعارف ( فارسى ) — صفحة 218
مساهمون: عمر السهروردي
ص٢١٨