همخوانى دارد . 6 : م : به كار دار . ، : بر : سر لشكر بود ساريه . 8 : نسخ ديگر : « ابن سالم » ندارند و مطلب با فعل :
گفتهاند ، آغاز شده است . 9 : ب : حول وقت ، ت : « قوت » ندارد . 11 : م : مشرق و مغرب . 14 : ب : وصيتى كرد . 20 : ب : كبر و زور .
ص 104 6 : م : « به ظن . . . كردهاند » ندارد ، 8 و 9 : ت : « نماز . . . گزارند » ندارد . 23 : م : « اگر يك . . . هلاك باشد » ندارد ، 30 : نسخ ديگر : بر آن اختيار .
ص 105 1 : ب : « كه هر . . . ترتيب دادهاند » ندارد . 3 : بر : نكرده ، به قرينهء دستورى و سه نسخهء ديگر تصحيح شد ، 4 : ب :
شبانهروز ، 5 : م و ت : نور آن را ، 6 : نسخ ديگر : آتش گرسنگى اين طايفه بمىنشاند ، 9 : ب : بدين صبر ، 10 : ب :
جملهء عربى را ندارد ، 12 : م و ب : عبد الله زبير ، ت : « و ابن زبير . . . افطار كردى » ندارد . 14 : ب : شباروز . 24 :
ب : « بر مثال . . . برافروزد » ندارد .
ص 106 4 : م : « تواند بود . . . افطار كند » ندارد . 8 : ب : جملهء عربى را ندارد ، 11 : بر : به خطا : احتياط خلوت . 24 : نسخ ديگر : خلق عظيم . 25 : ت : بهر آن عظيم ، : م : بهر آن تعظيم ، 26 : ب : بهر رضاى .
ص 107 4 : ت : نونو ، ساقط از : بر ، 7 : ب : السّبق . 8 : نسخ ديگر : اقوال و افعال و احوال ، 15 : ت : دل انسان ، 17 : بر : در هر دو مورد ، بارگاه ، بود ، 21 : ب و ت : متجلّى ، 24 : ب : بايد كه به قدر قصور ، 27 : ت « حلول » ندارد .
ص 108 3 : ب : به خوبى آن را . 4 : ب : دوكران ، 6 : بر : به خطا ، آزى ، نيز : م و ب : زبان نگنجد ، 7 : م و ت : رادى ، ب :
رازى ، 10 : بر : عهد و راستى ، كه زايد بود ، 11 : ت : دشمنادگى ، : بر : دشمنانگى ؟ ، 12 : ت : « و ترس . . . جهد كن » ندارد ، : بر : به خطا : هيچ حكيم ، با توجه به سه نسخهء ديگر و عوارف ص 236 و تحف العقول ص 25 ، 13 : بر : به خطا : دروغ ندارى ، 15 : ت : « گناه كنى در آشكارا » ندارد ، 16 : بر : او است ؟ 25 : بر : كه و . 26 : ب : اين حديث را ندارد .
ص 109 6 : ت : خلقى صوفى را ، 9 : بر : و به طفيل ، 14 : ت : زان آسمان ، 15 : ت : شيرينت ، بيت از نسخهء : بر ، افتاده است ، 17 : ت : افكنده ، 18 : م و ب : سوز عشقت ، 20 : ب : ( عليه افضل الصلاة و اكمل التحيّات ) علاوه دارد . 23 : بر « خود » ندارد .
ص 110 1 : بروم : به ارامل ، 4 : بر : باز دهد ، : م : محفلى و انجمنى روى ، 7 : بر : آفات او ، م : بزرگى منصب ، ب و ت : بزرگى و مناصب . 10 : م : بارگير عمل . 20 : ب : « حكما » ندارد ، 22 : ت : حسد برند ، 25 : م : تا ظاهر ، : م : در همهء موارد : ضيعت ، 28 : بر : و عجب ، و سلطان .
ص 111 1 : ب : چون من كيست ؟ و . . . چيست ؟ . 3 : ت : « گردن » ندارد . 7 : بر : رسند . . . بدانند ، چون فاعل مفرد بود ، به استناد نسخ ديگر و رعايت قواعد دستورى تصحيح شد ، 10 : بر : و به ضعت . 17 : م : گنده بويى ، : م : و تو در ميانه . 20 : تا : تباعدى تمام . 21 : م « عزت . . . مذموم » ندارد . 25 : به استناد نسخ ديگر و عوارف ص 244 اضافه شد ،
عوارف المعارف ( فارسى ) — صفحة 217
مساهمون: عمر السهروردي
ص٢١٧